不过总有一天要有面对的时候。
有的时候,我们需要面对事实,并采取适当的行动。
There are times when we need to face the situation and take the proper action.
的确,很多动物都会流泪,尤其是在面对疼痛的时候。
It's true that many animals shed tears, especially in response to pain.
当谈话的时候,女性更愿意选择面对彼此和做眼神交流。
Women are more inclined to face each other and make eye contact when talking.
如果真的当我面对70%的收入税的时候,能有什么选择呢?
当面对一个新的任务的时候,关注在你将要体验的放松和愉悦之感上。
When facing a new task, focus on the relief and pleasure you will be experiencing.
当我面对的抉择太多或太少的时候,我习惯性的会这样说。
That's my mantra when I'm faced with too many or too few choices.
你的生活比两年前更富裕了吗? 尽管在发达国家,经济复苏已经持续了约两年的时间,但是普通西方人面对这个问题的时候,恐怕会说“不”。
developed world is almost two years old, the average Westerner would probably answer “No”.
有时候在我们的工作中你必须沉着并且面对选择。
Sometimes in our job you have to be steady and fight against opinions.
当他们回家的时候,他们会有很多问题需要面对。
今天,我们认识到,或许比以往任何时候都认识到,人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”,是好是歹,都要面对。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
只有当你亲身面对这些人的时候,你会看到事情的另一面。
You get a very different view of things when you meet the people.
现在是面对被甩在一边的重要问题——安全性——的时候了。
Now it's time to confront that elephant in the corner: security.
你犯了错误,现在是面对烂摊子的时候。
当我和他当面对峙的时候,他说那只是他过去的一个阶段。
你32岁的时候有很多事情要面对。
然而,他们真的面对这样的现实的时候,已经很多年过去了。
在危机的时候,很难记得用健康的方式去面对。
In times of crisis, it can be difficult to remember healthy ways of coping.
很多经理人,面对这种情形的时候,会很简单就认为你在虚张声势。
Many managers, faced with this situation, will simply call your bluff.
请记住,面对一种情境的时候您可以选择如何作出反应。
等到我们面对科特迪瓦以及巴西的时候会发生些什么?
谈到单身问题的时候,你完全可以选择以乐观的心态来面对它。
的确,面对恐惧的时候。
人们说一个人在面对荣誉的时候会很容易迷失自我。
People say one is easy to lose himself when he is facing honor.
当你面对困难的时候,你会是哪种态度呢?
When you face with difficulty, which kind of attitude will you be?
当我们面对一些误会的时候,我们需要共同努力来保护我们的友谊。
When we face some misunderstandings, we need to make joint efforts to protect our friendship.
当我们面对一些误会的时候,我们需要共同努力来保护我们的友谊。
When we face some misunderstandings, we need to make joint efforts to protect our friendship.
应用推荐