这个独特的生态系统可能很快就会面临压力。
金融机构面临压力的证据与日俱增。
Evidence is mounting that some financial institutions are facing stress.
大学生面临压力的研究有很多。
There are many researches on college students'psychological stress.
然而，这种模式目前正面临压力。
更重要的是，新兴国家国内消费也开始面临压力。
Much more significantly, domestic spending in the emerging world will come under pressure.
银行股尤其遭受重创，这表明金融系统正面临压力。
Bank shares were hit especially hard, a sign of stress in the financial system.
体系在面临压力或干扰时是缺乏恢复能力的。
The system had no resilience in the face of the pressure or disturbance.
欧洲的生存面临压力。
现在无论发生什么，奥运会预算都将会面临压力。
Whatever happens now, the Olympic budget will be under pressure.
我认为，在今后的几个星期里市场会继续面临压力。
I would say in the coming few weeks the market will remain under pressure.
初步评估结果表明，这些中心对面临压力的母亲提供了有效支持。
Initial results show effective support for mothers under stress as a result of the centers.
尽管不如2001年那次严重，Akamai现在又面临压力了。
Akamai is now under pressure again, though not nearly as severely as in 2001.
这些特征要么面临压力，要么需要再评估，或兼而有之。
All these are either coming under strain, or in need of reassessment, or both.
如今，竞争越发激烈的生活让许多人都面临巨大的压力。
Nowadays, the increasingly competitive life has put many people under great pressure.
地球母亲——我们唯一的家园——面临着压力。
地球母亲——我们唯一的家园——面临着压力。
当每天我面临阻力，压力和拒绝时我似乎变得更自信了。
When I face resistance, pressure, and rejection everyday I seem to grow more confident everyday.
金融板块再次面临下行压力。
每个人都面临生活和工作的压力。
她将面临新的压力，以敦促她撤回此项政策。
电信公司面临巨大的竞争压力。
Telecommunications companies face enormous competitive pressures.
通胀面临的很多压力在一年之后将消失于无形。
Much of the pressure on inflation will subside in a year's time.
然而美国的汽车公司仍然面临着压力。
因此食物供应将仍然面临重重压力。
Therefore the supplies of food are going to continue to be under pressure.
我坚持自己的立场，但我也面临许多压力。
I held fast to my ground, but I also faced a lot of pressure.
我坚持自己的立场，但我也面临许多压力。
I held fast to my ground, but I also faced a lot of pressure.
应用推荐