-
这是机密，不过我知道你靠得住。
This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.
《牛津词典》
-
她已证明，在危急时刻她是靠得住的。
She had proved that she could be relied on in a crisis.
《新英汉大辞典》
-
他这人靠得住。
He is a man to be depended upon.
《新英汉大辞典》
-
他这人靠得住。
He is a man to be relied upon.; He is reliable.
《新英汉大辞典》
-
靠得住的友谊是今生最温暖的外套。
Reliable friendship is the best warm coat.
youdao
-
你认为他是一个靠得住的人吗？
Do you think of him as a reliable guy?
youdao
-
她可能会忘了来，她不大靠得住。
She may forget to come-she's not very reliable.
youdao
-
你可以相信他，他是个非常靠得住的人。
You can trust him. He's a very reliable man.
youdao
-
郑先生是一位靠得住的人。
Mr. Zheng is a man to be depended on.
youdao
-
刘先生是一位靠得住的人。
Mr. Liu is a man to be depended on.
youdao
-
他真的是靠得住的朋友吗？
Is this man a good enough friend?
youdao
-
世界上的东西，那一样让我们靠得住呢？
What is there in this world that we can totally depend on?
youdao
-
他们早到是会靠得住的。
You may depend on them to arrive early.
youdao
-
他的帮助总是靠得住的。
He can always be relied upon for help.
youdao
-
他们早到是会靠得住的。
You may depend on them to come early.
youdao
-
你的话靠得住吗，妈妈？
Are you quite sure, Ma 'am?
youdao
-
她想嫁给一靠得住的人。
She wants to marry a steady person.
youdao
-
琳达：那太好了，霍华德。我就知道你靠得住。
Linda: That's great, Howard. I knew I could count on you.
youdao
-
“孩子，你这话靠得住吗？”另一位绅士问道。
"Have you assurance of this, boy?" asked one of the other gentlemen.
youdao
-
当然她是靠得住的。
Surely she was to be trusted.
youdao
-
我知道你靠得住。
I knew I could depend on you.
youdao
-
过去的经验要是还靠得住的话，这飞机会晚点的。
If past experience is anything to go by, the plane will be late.
youdao
-
既然，网络是那么靠得住的，我们还是理性一些。
Since Internet is not a dependable guy, we should learn to be sensible.
youdao
-
因为你是麻烦的制造者，没有人会觉得你靠得住。
You're the person who starts trouble and whom no one trusts.
youdao
-
你得学会只和靠得住的事实、证据和信息打交道。
You need to deal in facts, evidence, information that can hold up.
youdao
-
不仅仅是这样，它已经是一套靠得住的的系统了。
Not only that, but it's already a tried-and-true system.
youdao
-
在这两种情况下靠得住的数据，只能凭经验来确定。
The reliable data in two situation is only confirmed by experience.
youdao
-
在这两种情况下靠得住的数据，只能凭经验来确定。
The reliable data in two situation is only confirmed by experience.
youdao