-
你的个人退休账户的扣税不可能从非劳动收入中减去。
Your IRA deduction cannot be taken from unearned income.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那孩子非捣蛋不可。
That child can't keep out of mischief.
《牛津词典》
-
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
That comes a long way down my list of priorities.
《牛津词典》
-
我烦透了，非大喊大叫不可！
I'm so fed up I could scream!
《牛津词典》
-
要是你老爸知道了，你非挨骂不可！
If your dad finds out you'll really catch it!
《牛津词典》
-
好吧，如果非干不可，那就干吧。
Well, if it's got to be done, let's get at it.
youdao
-
这些问题到了非解决不可的地步。
The matters have come to a head.
《新英汉大辞典》
-
我不明白为什么你非这样做不可。
I don't see why you should do so.
youdao
-
可是为了我的缘故，你们现在非作朋友不可。
Yet, for my sake, you must be friends now.
youdao
-
其实这个手术只是一种选择，还没到非做不可的地步。
Yet the operation is a matter of choice and not necessity.
youdao
-
但是，提供者不可能等同，尤其是在非功能性的意义上。
But providers are not likely to be equivalent, especially in the non-functional sense.
youdao
-
这两件事都非做不可，但第一件事最有可能立竿见影。
Both are inevitable, but the first offers the best chance of immediate gains.
youdao
-
我不懂我们干吗非待在这里不可。
I can't tell why we should stay.
youdao
-
非写报告不可吗？
Gotta write that report?
youdao
-
如果你非宅着不可，那就和她一起看电视吧！
If you desperately want to stay at home, watch TV with her.
youdao
-
我一听到消息，就知道我非承购不可。
As soon as I heard, I knew I had to buy.
youdao
-
他们俩非结婚不可了！
And they must marry!
youdao
-
我穿得这么脏，我爸妈非疯不可。
My parents will get so mad if I get my shirt dirty.
youdao
-
我们非找到不可！
We have to find it!
youdao
-
你非患上整天携带那个提包到处走不可吗？
Do you have to cart the bag round all day?
youdao
-
如果a必须，那么非a就不可能。
If a is necessary then not a is not possible.
youdao
-
结构化知识非历经数年苦功不可得。
This structured knowledge is built by years of effortful study.
youdao
-
她说了她为什么今天非离开不可吗？
Did she say why she had to leave today?
youdao
-
这份工作我非做不可吗？
Is this the job I have to do?
youdao
-
在法律上，你没有义务非回答这些问题不可。
You are not legally bound to answer these questions.
youdao
-
他们俩非结婚不可了！然而他却是那样的一个人。
And they must marry! Yet he is such a man!
youdao
-
他要求这件事非马上处理不可。
He demanded that the case should be taken up immediately.
youdao
-
在罹法律上，你没有义务非回答这些问题不可。
You are not legally bound to answer these questions.
youdao
-
而穷尽我们的一生，又能遇到多少事情是真正地非做不可？ ？
The end of our life, and can meet many things really do?
youdao
-
而穷尽我们的一生，又能遇到多少事情是真正地非做不可？ ？
The end of our life, and can meet many things really do?
youdao