我们是非常快乐的民族；我们是音乐之族；我们热爱音乐。
We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.
我说的“小”是非常之小。
但是，因为他们对平常物质只有非常微弱的影响，对之进行观测十分困难。
But, because they interact only very weakly with normal matter, detecting them is difficult.
莱司特：我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。
Lester: The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.
进化是一种非常缓慢的过程，然而文化与技术的更新非常之快。
Evolution is a very slow process and culture and technology change very fast.
一种被发现的如此之早的药物，至今却仍被使用，这非常罕见。
It is certainly rare that such an early pharmaceutical discovery is still in use today.
设置acl，使之具有适当的权限访问数据库，这非常重要。
It is important to set up the ACL to databases with the proper access.
之后我们被告知，在一个说英语的国家了解英语非常之重要。
Then we were told that it was very important to know English in a country where English was spoken.
该操作是非常之快，甚至把它比作REPACK。
整体效果非常好，而我为之付出的精力并不多。
这有两张我非常喜欢的网站上他人的作品，共赏之。
Here are two of my favorite pictures that I saw on the site.
即使有所竞争，也是非常之少而且通常缺乏竞争力。
If they do have competition, it is rare and usually a fraction of their size.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
我不得不说结果非常之好！
“吾记得难以置信之安全感，及非常之积极性，”韦斯特菲尔德女士述其最初疗程之时。
“I remember feeling incredibly safe and very motivated,” says Ms Westerfield of her first session.
我感觉，在今晚的比赛中，无论是从体力上还是精神上讲，我已经几乎百分之百地接近原先的水平。我在场上的感觉非常好。
But I knew, you know, tonight I felt close to being a hundred per cent like physically, mentally, everything.
为了使之进行下去，企业需要有非常有限的借款和健康的盈利。
For this to work, they need to have very limited borrowings and healthy profits.
他们这一家子感情非常非常地好，夫妇俩对山姆那是百分之百地投入。
They were a very, very close family and they were 100% dedicated to Sam.
其实原来我还有点内疚，不过现在感觉非常之良好！我又在狂笑了！
In fact, I have some compunction, but now feel very good! I'm laughing!
整个爱沙尼亚社会都非常之贫穷。
巴西经济非常红火︰去年经济成长率百分之七点五。
这个回答非常好，但是只答对了百分之40。
百分之六十的考生都非常的满意。
莱司特：我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。
Lester: The complaint rate for our new product line is very high almost seven percent.
不是非常之人，不能忍受非常之苦，也不能承载非常之幸福。
Not very person, can not bear very bitter, can not carry very happy.
我们认为飞行员控制飞机是非常重要的，因为我们对之更加了解。
We think it's important that Airmen control the air because we understand it better.
艺术之塔的高度是对当地限高规定的一个非常重要的突破。
The Art Tower height is an important exception to the local height rule.
艺术之塔的高度是对当地限高规定的一个非常重要的突破。
The Art Tower height is an important exception to the local height rule.
应用推荐