有些人对选择跟什么样的人共享生活非常挑剔。
Some people are very picky about who they choose to share their lives with.
这是一个非常困难的决定，但我们觉得自己做出了正确的选择。
It was a very tough decision but we feel we made the right one.
中国这一年的选择非常多。
这里的关键在于必须非常谨慎地选择你的颜色。
The key here is to be very cautious about your color choice.
在做这件事时，您将进行非常重要的选择。
找到一所公寓非常重要，因为我们有太多的选择。
Finding an apartment felt overwhelming, because there were so many options.
这必然导致一些非常艰难和令人担忧的匆忙选择。
The result is some very hard and worryingly hurried choices.
避免使用巨大的衣柜——选择你的工作服装会变得非常困难和费时。
Avoid a huge wardrobe -choosing your work wear becomes very tough and time consuming.
避免使用巨大的衣柜——选择你的工作服装会变得非常困难和费时。
Avoid a huge wardrobe - choosing your work wear becomes very tough and time consuming.
她说，“这与选择效应非常吻合。”
将版本号直接提升至1.0是非常艰难的选择。
非常可喜的是能看到他们选择了科学。
It's very gratifying to see that they would choose a science subject.
在客户使用。NET作为他们GUI开发的选择时，. NET客户端是非常合适的。
As the customers are using.net as their GUI development of choice, a.net client is a natural fit.
选择一个适当的职业是非常重要的。
不管做何选择，你都会非常快乐-带着你铮亮的新应用程序手机。
You'll be very happy either way - with your shiny new app phone.
知道如何不选择某种技术也非常重要。
It's also of utmost importance how to not choose a technology.
让我们的敌人选择我们的朋友是非常危险的。
答案非常简单：选择现成的库。
在这场选举中，你的选择非常明确，利害攸关。
The choice in this election is as clear as the stakes are high.
通过选择OK接受此选项非常重要。
It is important that you accept this option by selecting OK.
这非常有用，也是一类相当广泛的选择组合。
It's useful, yes, but it's also a fairly generalized kind of selection combination.
明智的选择用语非常重要。
99-但对于选择要除什么数我是非常的小心。
99 - But I am very careful about what Numbers I choose to divide.
对于非常古老的硬件，PuppyLinux就是很好的选择。
For those with very old hardware, Puppy Linux is typically a good choice.
一种非常流行的选择，也是我个人最喜欢的，是CherryPy(请参阅参考资料)。
One very popular option, and my personal favorite, is CherryPy (see Resources).
因此，选择使用mutualSSL必须非常谨慎。
Thus, the choice to use mutualSSL must be taken with great care.
这些选择项非常方便，可不是我们自己的。
这位置是个非常好的和选择。
无论您选择实现哪种样式的服务，这都是非常关键的。
Doing so is critical no matter what style of service you choose to implement.
无论您选择实现哪种样式的服务，这都是非常关键的。
Doing so is critical no matter what style of service you choose to implement.
应用推荐