-
他非常讨厌要等那么长时间。
He was disgusted at the length of time he had to wait.
《牛津词典》
-
我那桌的人非常讨厌，我只好换了座位。
The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为我妈妈非常讨厌他们。
My mother hates them very much.
youdao
-
但他的妻子希拉女神非常讨厌她。
The goddess Hera, Zeus' wife, hated her very much.
youdao
-
她非常讨厌他妈妈对他产生的影响。
She bitterly resented his mother's influence over him.
youdao
-
她开车的方式真的是让我非常讨厌。
The way she drives really chaps my hide.
youdao
-
我非常讨厌我们这样子争吵。
I hate when we argue like this.
youdao
-
我不喜欢她，相反，我非常讨厌他。
I don't like her. On the contrary, I hate her very much.
youdao
-
他有时候会是一个非常讨厌的孩子。
He can be a very tiresome child at times.
youdao
-
这是原因之一，我们非常讨厌它。
That's one of the reasons we hate it so much.
youdao
-
短而圆胖的头部是非常讨厌的。
A short chubby head is most objectionable.
youdao
-
我非常讨厌这种潮湿的天气。
I'm heartily sick of this wet weather.
youdao
-
简的阿姨非常讨厌他并有一些坏预兆。
Jane's aunt disliked him very much and had some bad auspice.
youdao
-
我非常讨厌晚上工作到很晚。
I'm strongly averse to work late at night.
youdao
-
她非常讨厌现代的教育方式。
She was antipathetic to modern ways of education.
youdao
-
你非常讨厌老板以至于不能干别的事。
You hate your boss so much that it's hard to think about anything else.
youdao
-
这是一个非常讨厌的鹦鹉。
This parrot was a very nasty parrot.
youdao
-
我非常讨厌在大冷天里排队等着看电影。
I hate lining up in the cold to go to a cinema.
youdao
-
我非常讨厌老师们上课的时候忘记关掉。
I hate it when our teachers forget to turn off their mobile phones in class.
youdao
-
我发现他的态度非常讨厌！
I found his manner extremely unpleasant.
youdao
-
那女孩是个非常讨厌的人。
That girl is a very unpleasant cup of tea.
youdao
-
可以说，我非常讨厌抽烟。
I can't say smoking appeals to me very much.
youdao
-
这父亲非常讨厌特迪。
The father disliked Teddy very much.
youdao
-
她非常讨厌潮湿的天气。
She objects very much to wet weather.
youdao
-
我非常讨厌这样的生活。
I hate this kind of living so much.
youdao
-
我非常讨厌别人在看电影的时候忘了关掉呼机。
I hate it when people forget to turn off their pagers at the movies.
youdao
-
孩子们有时非常讨厌。
Children can be very trying sometimes.
youdao
-
孩子们有时非常讨厌。
Children can be very trying sometimes.
youdao