问题的核心是供给和需求。
需求快超过供给了。
在当今的商业世界，供给通常大于需求。
In today's business world, supply is usually greater than demand.
为什么我们必须依据基本的供给和需求来定义一个职业？
Why do we have to define professionalism in terms of basic supply and demand?
问题的根源是供给和需求。
我们需要从供给和需求两个方面，同时且立刻着手改进。
We need to move on both the supply and demand sides simultaneously and urgently.
价钱可以随着这个地区需求和供给的不同而变化。
The price you can charge varies with the supply and demand of the area.
但需求并不会动手创造供给。
这样的论断基于的逻辑是：在世界范围内，供给必须等于需求。
This statement follows as a matter of logic: at world level, supply must equal demand.
我们必须看到操纵粮价的基本因素：需求与供给。
We need to look at the fundamental factors driving food prices: demand and supply.
新兴经济体的成功将会促进全球需求和供给的全面提高。
The success of the emerging economies will boost both global demand and supply.
更高的税率不仅对需求，对供给也是一种威胁。
“真正的挑战是供给跟上需求，”雅格布森说。
"The real challenge is matching supply with demand," Jacobson says.
不必惊讶，有时供给远大于需求。
需求将少于供给，使乐于工作的工人无所事事。
Demand would fall short of supply, leaving willing workers on the shelf.
消费者理论之于需求如同生产者理论之于供给。
Consumer theoryis to demand as producer theory is to supply.
供给和需求并不是推高价格的唯一因素。
Supply and demand is not the only thing helping keep prices aloft.
国内需求与供给的真实差距其实可能更大。
And the true gap between domestic demand and supply is even bigger.
因为有了需求，所以商学院也增加了供给。
You've got the demand so schools are increasing their supply.
大萧条早已证明供给本身并不提供需求。
The Great Depression proved that supply does not create its own demand.
解决之道是重建供给和需求两方面。
The way out is to restructure both the demand and supply side.
供给增加的时候，需求却崩溃了。
实际利率是平衡储蓄的供给和需求的价格。
The real yield is the price that balances the demand and supply of savings.
增加供给以满足需求。
对人体器官的需求远远大于供给。
The demand for these organs is much greater than the supply.
基本的需求影响并未改变，供给也没有失控。
The basic drivers of demand are unchanged, and supply did not get out of hand.
基本的需求影响并未改变，供给也没有失控。
The basic drivers of demand are unchanged, and supply did not get out of hand.
应用推荐