雷曼兄弟的败落造成巨大的混乱。
可以去问问雷曼兄弟，或者希腊。
这迫使雷曼除了破产外没有其它选择。
This left Lehman with no option but to prepare for bankruptcy.
雷曼兄弟的倒闭严重冲击了全球商业。
The collapse of Lehman Brothers was an enormous shock to global business.
又一个雷曼，我们何去何从？
一年过去了，雷曼看起来依然像是对的。
雷曼公司也在追究第三方。
雷曼也许拿走了两三英里。
保尔森的A计划是让美洲银行吞并雷曼。
Paulson's Plan A was for Lehman to be swallowed up by Bank of America.
我也会让雷曼破产的。
双方讨论的价格较雷曼的帐面价值高50%。
The price under discussion was 50 per cent above Lehman's book value.
雷曼倒闭的混乱周末；
如果雷曼兄弟没有破产，金融危机还会发生吗？
If Lehman had not failed, would the crisis have happened anyway?
在救助雷曼兄弟公司时，所有人都蒙受了损失。
死蠢！你早就应该卖晒啲雷曼债券！
雷曼兄弟的倒闭引发了一场席卷全球的出售海啸。
The failure of Lehman had set off a tsunami of selling across the globe.
雷曼疯狂兔子。它是中国的标志。
收件人是楼下的布雷曼太太！
但是，先来看看雷曼的义肢。
待售的标牌还有一块写着雷曼兄弟银行的使命宣言。
Also for sale was a sign with Lehman Brothers' mission statement.
雷曼兄弟的破产可能加快了解决危机的杀手锏的出现。
Lehman's collapse may even have hastened the ultimate resolution of the crisis.
从纯经济角度看，雷曼兄弟的破产确实导致很大麻烦。
True, from a purely economic point of view, Lehman's failure created enormous pain.
雷曼兄弟的肖特说，一个关键的不利因素是弄虚作假。
然后用方向键移动雷曼。
筹措资本并非易事，AIG、房利美和雷曼兄弟就是明证。
Raising capital is tough, as AIG, Freddie Mac and Lehman show.
前雷曼集团总裁Richard Fuld也将如期出现。
Former Lehman Chief Executive Richard Fuld is also due to appear.
前雷曼集团总裁Richard Fuld也将如期出现。
Former Lehman Chief Executive Richard Fuld is also due to appear.
应用推荐