-
这场雨下的是时候。
This rain has come at just the right time.
《新英汉大辞典》
-
雨下透了。
It was a real good soaker.
《新英汉大辞典》
-
刚才雨下的很大，我们不能出门。
It was raining hard just now, which kept us indoors.
youdao
-
今天很冷，窗外的雨下的很安静。
Today, cold rain outside the window is very quiet.
youdao
-
在你关上窗户以前，雨下多久了？
How long had it been raining before you closed the window?
youdao
-
我们最好打的，因为雨下的很大。
We'd better take a taxi as it is raining so hard.
youdao
-
不管雨下多大，我们今晚要回去。
However hard it rains, we shall go home tonight.
youdao
-
雨下的非常大，没有人敢出去。
The rain was very big, and nobody dared to go out.
youdao
-
我必须得待在这儿，因为雨下的很大。
I must stay here, for it's raining so hard.
youdao
-
这雨下的真够大的了，是吧？
This rain is really something for the books. isn't it?
youdao
-
因为雨下太大了，所以我搭计程车回家。
I took a taxi home because it was raining hard.
youdao
-
虽然雨下的很大，但他们还是继续踢足球。
Although/though it was raining hard, (yet) they went on playing football.
youdao
-
让雨下吧，洗礼我的灵魂，冲掉我的恐慌。
Let it fill my soul and drown my fear.
youdao
-
我们本来能按时完成工作的，但雨下的太大了。
We could have finished the work, but it rained too hard.
youdao
-
这雨下的真及时。
What timely rain!
youdao
-
雨下的这么大，看来我们得取消打高尔夫的念头了。
We had to bail on our golf game, It's pouring rain outside.
youdao
-
那就让雨下吧。
Let it rain, rain.
youdao
-
’ （他们不得不取消比赛，因为雨下的太大了。）
They had to cancel the match because it was raining cats and dogs.
youdao
-
不管雨下多大，也不管它会持续多久，总有一天雨会停下来，太阳也会出来。
No matter how heavy the rain is, and no matter how long it will last, it will stop one day, and the sun will come.
youdao
-
雨瓢泼而下。
The rain poured down.
《牛津词典》
-
雨在倾盆而下。
The rain was pouring down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨是在日出前开始下的。
The rain began before sunrise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场雨整整一下午都下个不停。
The rain continued falling all afternoon.
《牛津词典》
-
这场雨整整一下午都下个不停。
The rain continued to fall all afternoon.
《牛津词典》
-
窗外得雨倾盆而下。
Rain outside my window is pouring down.
youdao
-
雨开始倾盆而下。
The rain began to pour.
youdao
-
雨忽而下，忽而停。
It rains off and on.
《新英汉大辞典》
-
之所以等了这么久，是因为我们以为还能下点儿雨。
We waited because we thought there might be some rain.
youdao
-
之所以等了这么久，是因为我们以为还能下点儿雨。
We waited because we thought there might be some rain.
youdao