我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时,集体于他意味着什么。
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
一个国家和民族的文明是一个国家和民族的集体记忆。
A civilization is the collective memory of a country or a nation.
然后,那些图像也掉进了人们集体记忆里的黑洞。
Then those images dropped down the collective memory hole, too.
因此,这是构建我们特征的集体记忆过程的一部分。
Therefore it is a part of process of communal memory to construct our identity.
其目的在于保存每个城市的特色、历史、集体记忆与场所感。
Its goal is to preserve characteristic, history, collective memory and sense of place.
“你知道,他们有一个集体记忆中有这是非常重要的”。
You know, they have a collective memory there that is very important.
这段惨痛的经历已经烙进他们的集体记忆。
This bitter experience is seared into their collective memory.
对于社会的集体记忆来说,那个时代是荒芜的,对于城市来说,今天它是衰败的。
From our society's collective memory, that time was an era of desolation.
对于社会的集体记忆来说,那个时代是荒芜的,对于城市来说,今天它是衰败的。
From our society's collective memory, that time was an era of desolation.
应用推荐