难道我做的不够多？

Do I not do enough?

youdao

你难道不知道吗?我是不知道！

Don't you get it? No, I don't!

youdao

难道我不聪明吗？

Aren't I clever?

youdao

难道你不明白我不是鱼吗？

Can't you understand that I'm not a fish?

youdao

难道他们不明白我很害怕，几乎要被吓死了吗？

Don't they understand I am in fear and almost scared to death?

youdao

难道我在上周的聚会上没见到你吗？

Didn't I see you at the party last week?

《柯林斯英汉双解大词典》

你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。

Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.

《牛津词典》

“啊，”她回答，“难道我没有理由哭吗？”

"Ah," she answered, "have I not reason to weep?"

youdao

难道我不称职吗？

Can it be, that I am unfit for my office?

youdao

难道我是个傻瓜吗？

Is it possible that I am a simpleton?

youdao

难道我什么也不能做吗？

Am I to do nothing whatever?

youdao

我难道一直都躺在街上做梦吗？

Have I lain here in the street and dreamed?

youdao

难道我看起来很老吗？

Do I look so old?

youdao

难道你不知道我有多爱你吗？

Don't you understand I love you?

youdao

我知道你在说什么…难道你不希望它是如此简单。

I know what you're saying... Don't you wish it was that simple.

youdao

难道我平时不是这样看的吗？

"But don't I always look the ordinary way"?

youdao

难道你不晓得我有多爱你吗？

Don't you know how much I love you?

youdao

这难道不是我有权知道的吗？

Isn't it something I have a right to know?

youdao

难道我就得失去一切，没有挽回的机会吗？

Am I to lose all, without a chance of retrieval?

youdao

难道我至少不能得到那个么？

Can't I at least get that?

youdao

难道不是因为我太过热爱人类？

Was it not because I loved mankind far too well?

youdao

难道我不是世界上最宽容的主人吗？

Am I not the most tolerant master in the world?

youdao

难道我今天所讲的不都是么？

Have I spoken this day of aught else?

youdao

难道我非要去上一些无聊的课程？

Maybe I will have to take some boring lessons.

youdao

难道我倒下来时，他还敢打我吗？

Did he dare to strike me when I was down?

youdao

难道我不是你的妻子吗？

And I am your wife am I not?

youdao

难道他见到了什么我没能发现的？

What had he seen that I hadn't?

youdao

难道你是想让我做一个素食主义者？

Are you trying to turn me into a vegan?

youdao

难道你是想让我做一个素食主义者？

Are you trying to turn me into a vegan?

youdao