-
难道你们就不能彼此客气哪怕一次？
Can't you be nice to each other just this once?
《牛津词典》
-
难道你们不和你的表兄弟一起玩吗？
Don't you all play with your cousins?
youdao
-
你们难道没有听说过“一切宣传都是好的宣传”这句话吗？
Haven't you heard the saying "all publicity is good publicity"?
youdao
-
难道你们的友谊不值那些钱吗？
Is your friendship not worth that amount?
youdao
-
难道你们注定要分手吗？
Are you destined to break up?
youdao
-
“难道你们不希望他们快点打开吗？”她问道。
"Don't you wish they'd bust open?" she asked.
youdao
-
难道你们不知道那是犯罪吗？
Don't you know it is a crime?
youdao
-
它就像是个坟墓。难道你们没听到我说的话吗？
It is like a tomb... [to the soldiers] Did you not hear me?
youdao
-
难道你们的居室无梦？
Does not your house dream?
youdao
-
你们难道不知道谁是胖太太吗？
Don't you know who the Fat Lady really is?
youdao
-
难道你们没有看到嘎嘎对当今流行文化的影响？
Have you not seen the impact Lady Gaga has done to pop culture today?
youdao
-
难道你们没有得出任何结论？
You haven't drawn any conclusions?
youdao
-
你们难道不知道那吗，你们还不知道这个秘密吗？
Don't you know that? Don't you know that goddamn secret yet?
youdao
-
难道你们没有因为事业的原因失去一些正常的童年乐趣吗？
Haven't you missed anything of your normal childhood because of your career?
youdao
-
你们难道不觉得高兴吗？
And aren't you glad?
youdao
-
尼布甲尼撒王问道：“难道是上帝的儿子在拯救和帮你们三个人？”
Nebuchadnezzar asked. "It looks like the son of God saving the three."
youdao
-
难道这就是你们所谓的超级力量？
Is this what you call a super power?
youdao
-
我们需要向西方学习，难道你们不这样认为吗？
We need to western study, don't you think so?
youdao
-
难道你们认为是我干的？
Do you mean that I did it?
youdao
-
我想问问你们我难道不应该好好惩罚这个男人吗？
So I ask you, do I not deserve to punish this man severely?
youdao
-
昨天晚上你们到家时难道她什么话也没说吗？
Didn't she say anything when you got home last night?
youdao
-
难道你们不认为是时候让它们正常工作了吗？
Don't you think it's about time you got them working?
youdao
-
你们难道不知道这个吊车被选中是通过竞标的？
Don't you think the crane went out for competitive bidding?
youdao
-
你们受到的良好教育难道就是要做一个撒谎者？
You by the good education it is to be a liar?
youdao
-
你们要吃喝，难道没有家吗。
Have ye not houses to eat and to drink in?
youdao
-
难道你们不认为这衣服非常合身吗？
Don't you think the clothes are a nice fit?
youdao
-
你们难道没有荣誉感吗？。
Have you no honour?!
youdao
-
你们难道没有荣誉感吗？。
Have you no honour?!
youdao