除了我的职业以外，我运用语言的熟练程度使我得到了一些难得的机会。

Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.

youdao

你应该好好利用这一次难得的机会。

You should make good use of this rare opportunity.

youdao

你应该好好利用这一次难得的机会。

You should make good use of that rare opportunity.

youdao

你不该错过这个难得的机会。

You shouldn't lose this once in the blue moon chance.

youdao

当然会。这是一生难得的机会。

It is a hard-won chance in our lifetime.

youdao

大家不要错过这个难得的机会。

Everybody can not miss this rare chance.

youdao

这是你取得成功的难得的机会。

It is a unique opportunity for you to succeed...

youdao

千万别错过这次难得的机会喽！

Do not miss this rare opportunity!

youdao

这对你的家人来说是个难得的机会。

This is a very special occasion for your family.

youdao

这是一生中难得的机会，你不应错过。

It's the chance of a lifetime. You shouldn't miss it.

youdao

我不懂他为何不珍惜这么难得的机会。

I don't understand why he would sneeze at such a rare opportunity.

youdao

这是中国和美国所面临的一个难得的机会。

This is the great opportunity before China and the United States.

youdao

我愿利用这个难得的机会。

I'd like to take this exceptional opportunity.

youdao

这份工作可能会为你拓展一些难得的机会。

This job might open up some valuable opportunities for you.

youdao

跟这样的大公司合作是一次难得的机会。

It's a good chance to cooperate with such a big company.

youdao

这是一生中难得的机会。

Itss an opportunity of a lifetime.

youdao

这可是个难得的机会。

This is a chance in a blue moon.

youdao

真是难得的机会呀。

This is indeed a rare opportunity.

youdao

这是难得的机会。

Here is a big chance.

youdao

约书亚·克罗地说：对我来说这是一次难得的机会。

Joshua Clottey: This is a miracle opportunity for me.

youdao

是的，我同意。跟这样的大公司合作是一次难得的机会。

Yes, I agree. It's a good chance to cooperate with such a big company.

youdao

坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.

youdao

坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.

youdao