考虑参加这趟人生难得一次的专业冒险之旅吧！
Consider participating in this once-in-a-lifetime professional adventure!
你应该好好利用这一次难得的机会。
你应该好好利用这一次难得的机会。
再一次，这是一个对于他的个人生活难得的了解。
收藏钱币很有趣，只是难得有一次找到一个有价值的。
Coin collection is interesting, but you find a valuable coin only once in.
是的，我同意。跟这样的大公司合作是一次难得的机会。
Yes, I agree. It's a good chance to cooperate with such a big company.
约书亚·克罗地说：对我来说这是一次难得的机会。
这是难得的一个人具备所有这些症状在一次。
It is rare for a person to have all of these symptoms at once.
今年人事条例再次协商的时候，错失了一次难得的削减开支的机会。
A rare chance to cut back was missed when staff regulations were renegotiated this year.
你多久喝一次啤酒？B：呃……我难得喝一次！
这是我难得去中国观光的一次。
我知道，对于北京，对于中国来说，这是一次难得的机会。
与您的训练伙伴一起，聚餐庆祝，或计划一次难得的按摩。
Go out for a dinner with your training buddies or schedule a well-earned massage.
这是一次难得的机遇。
一旦你已感染德国麻疹，这是非常难得赶上一次。
Once you have had rubella it is very rare to catch it again.
对于大连的软件产业来说，这是一次难得的机遇，也充满了挑战。
Regarding Dalian's software industry, this is a rare opportunity, also has filled the challenge.
跟这样的大公司合作是一次难得的机会。
对我来说这真是一次难得的经历。
我昨天就在考虑一个问题：我要怎样才能与这个情人节有一次难得的联系？
I said yesterday on a question to consider: How can I with this Valentine's day has a rare link?
难得有这么一次你没有纠正我。
她难得来看我们一次。
妈：你也难得回家，我们半年才看到你一次啊。
Mother: you hardly go home, we only see you once half a year!
我们将以一流的服务为您搭建一次难得的豪华盛会。
We do a first-class service to help you build a grand and wonderful flat roof.
我们将以一流的服务为您搭建一次难得的豪华盛会。
We do a first-class service to help you build a grand and wonderful flat roof.
应用推荐