我们遭到了挫败,震惊得难以置信。
整个叙述听起来很难以置信。
这种情节确实让人难以置信。
他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
她会行骗简直难以置信。
我仍然觉得这个故事非常有趣和难以置信。
小说的结尾有点过于简单,令人难以置信。
The ending of the novel is a little too pat to be convincing.
他们让我们承受的压力大得令人难以置信。
真是难以置信,情况怎么会恶化到这种地步。
令人难以置信的是,有些人不喜欢这个名字。
真让人难以置信,她已经在那里待了一个星期了。
It seemed incredible that she had been there a week already.
令人难以置信的是,她当时对发生的事一无所知。
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
我不得不承认,它听上去像是个让人难以置信的借口。
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
“你要来?”他兴奋地说,“太棒了!简直难以置信!”
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
在大白天里,前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
“真是难以置信!”国王喊道。
我觉得完全难以置信,呆住了。
这一切都美好得令人难以置信。
书籍可以是难以置信地精彩的。
这难以置信,但我喜欢那样。
这听起来好得令人难以置信。
她的期望高得令人难以置信。
她的期望高得令人难以置信。
从浪费和死亡之中诞生出令人难以置信的美丽。
这么大一笔钱,全是现金,简直令人难以置信。
So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible.
令人难以置信的是,他们一举完成了所有的任务。
It's unbelievable that they finish all the tasks at a stroke.
他的成功令人难以置信,因为他的对手非常有经验。
His success was beyond belief since his competitor was so experienced.
同样,许多美国学者难以置信的完美演讲也远非自然。
Likewise, the incredibly perfect speeches of many American academics are far from natural.
应用推荐