-
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
youdao
-
你难以想象今晚的交通有多拥挤。
You've no idea how much traffic there was tonight.
《牛津词典》
-
太空之辽阔的确使人难以想象。
The vastness of space really boggles the mind.
《牛津词典》
-
相关的书面工作量大得令人难以想象。
The amount of paperwork involved is mind-boggling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
十年前，这样的想法几乎是难以想象的。
Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.
《牛津词典》
-
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
youdao
-
地球上的生命具有令人难以想象的多样性。
Life on Earth is mind-bogglingly diversity.
youdao
-
难以想象他们如何能够撑得下来。
It is hard to imagine how they put up with it.
youdao
-
难以想象不配茶的阿富汗菜肴。
It is impossible to imagine Afghanistan cuisine without tea.
youdao
-
难以想象世界还能走到哪里去。
It's difficult to know where else the world might go.
youdao
-
尽管这种需求在目前还是难以想象的。
That demand is kind of hard to imagine at the moment though.
youdao
-
可是难以想象她会不满意你。
But I cannot imagine she would disapprove of you.
youdao
-
我们越来越难以想象中国会对此不理不睬。
It is increasingly hard to imagine China standing idly by.
youdao
-
我难以想象为什么我儿子会做出这种行为。
I can't imagine why my son would act like this.
youdao
-
“压力很大，”他说，“难以想象的大。”
The pressure, he says, was tremendous. "Nobody can imagine."
youdao
-
这个实验的难度是难以想象的。
The difficulty of this experiment is extraordinary.
youdao
-
当他们没有时，痛苦难以想象。
When they don't, the pain is unimaginable.
youdao
-
我难以想象你的心意是如何的重。
I can not imagine your mind is how heavy.
youdao
-
也许因为担心读者难以想象，他们仅写了三个。
Maybe they stop at three because it is difficult for the reader to imagine more.
youdao
-
成瘾症实在是复杂、可怕得难以想象。
Addiction is such an incredibly complex and devastating disease.
youdao
-
这不仅仅是一个难以想象的防守策略。
This is not just incredible defense.
youdao
-
难以想象！她吞下了一只猫。
Imagine that! She swallowed a cat.
youdao
-
这是一个难以想象的悲剧。
This is an unimaginable tragedy.
youdao
-
我难以想象在这么糟的情况下该怎么办。
I cannot imagine what to do in this dreadful situation.
youdao
-
当时他碰到的情况在此前一、两个月是难以想象的。
And the situation he encountered had been unthinkable just a month or two earlier.
youdao
-
太难以想象了。
It is rather hard to imagine.
youdao
-
真难以想象！
That's hard to imagine!
youdao
-
真难以想象！
That's hard to imagine!
youdao