但是该事件的长期影响是难以判断的。
到底能否增加公司的份额还难以判断。
Whether this would improve the company's lot is difficult to say.
我知道她错了，她的紧张使她难以判断。
I had first known she was wrong, that her anxiety had clouded her judgment.
法官一时难以判断，只好休庭宣布第二天再审。
这些家长担心对孩子的过度保护会难以判断其长进。
They worried about over-protected children, and the difficulty of judging their progress.
但是目前金融市场的动荡令人难以判断这部分资产的真实价值。
But the market turmoil has complicated efforts to determine their 'real' value.
随着Tomcat的5和6的性能，性能的原因变得难以判断。
With the performance of Tomcat 5 and 6, performance reasons become harder to justify.
即便如此，这些指标仍然模糊不清，难以做出判断。
Even so, these indexes are still vague and it's hard to make a judgment.
要回答这个问题，单凭个人的主观判断显然是难以做到的。
It is hard to answer this question only by someone's subjective judgement.
把是否流行作为判断一本好小说的惟一标准是让人难以接受的。
It is unacceptable to say popularity is the only criterion of a good novel.
把是否流行作为判断一本好小说的惟一标准是让人难以接受的。
It is unacceptable to say popularity is the only criterion of a good novel.
应用推荐