我们隔的太远太远，爱的太累太累！
语言与文化是不能隔的。
语言与文化是不能隔的。
Relationship Between Language and Culture in Communicative Language Teaching;
曾今的一切仿佛都还在昨天，又仿佛隔的太远。
As if this had all are still yesterday, as if separated by too far.
他们的生日仅隔三日。
它们可能是任何一座楼房的隔火墙。
在我的整个童年时期里,我们一家隔几年就会出国旅行好几个月。
Throughout my childhood our family would travel abroad for several months every few years.
美国的报业隔几年就会被这样的丑闻动摇一次。
American journalism is shaken by a scandal of this sort once every few years.
随后老人走进边上的那个隔段里撒尿。
The old man then stepped into the neighboring stall and urinated.
与希腊隔爱琴海相望的土耳其，今年第二季度GDP增长达到了8.8%。
Across the Aegean in Turkey, GDP grew by 8.8% in the second quarter.
如今有的人家只吃三、二天，有的隔一天一吃，然而没有不吃的。
Now some people eat only three, two day, eat some every other day, but not to eat.
采用适当的隔振技术可以阻止振动传递到临近的结构中去。
The use of appropriate technology to prevent vibration isolation to transfer to nearby structures.
隔一段时间对别人说”不“，只为了感到自己的力量。
Tell someone else "No" every once in a while, just to feel your own power.
永久型封隔器由容易钻掉或者磨铣掉的材料制成。
Permanent packers are constructed of materials that are easy to drill or mill out.
隔桌而坐，这张办公桌会成为你和对方沟通的阻碍。
Sitting across the desk puts a barrier between you and who you are meeting with.
隔空齐行是普遍的调查反映。
这涉及大量的石油，天然气，煤炭进口以及与国外的纠隔。
That has involved bigger imports of oil, gas and coal, and so more foreign entanglements.
过了一会，他在烧得很旺的火炉前面放上高隔火屏就悄悄下楼来。
Soon after, putting the high guard before the blazing fire, he stole down-stairs.
跟我隔一张课桌的一位父亲，看上去听得很认真。
Seated across from me at a school desk, a father appeared to be listening carefully.
在纸隔卡的上面放一块纸板。
同一港口的货物是否需要票票隔票。
即使是你的大脑，也需要隔段时间就休息一下。
悔恨不再，我依然记得你的微笑，那微笑将你我永隔。
No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart.
就其可能性，它完全可以假装的作用，基本封隔器在系统。
On its possibilities it can completely pretend the role of basic packer in the system.
即使你是在节食，你也可以隔一段时间吃点你喜欢的东西。
Even if you're dieting, you can eat what you want once in a while.
基础滑移隔震是结构被动控制中的最重要的方法之一。
Base isolation is one of the most important methods of objective control of structures.
我要隔多久需要清理我的加湿器？
在我的整个童年时期里，我们一家隔几年就会出国旅行好几个月。
Throughout my childhood our family would travel abroad for several months every few years.
哨兵隔一定的时间从一个地方巡视到另一地方。
The guard traveled from one place to another at regular intervals.
哨兵隔一定的时间从一个地方巡视到另一地方。
The guard traveled from one place to another at regular intervals.
应用推荐