随着工作强度由轻转重，工人们吃得更多了。
As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.
随着工作的开展，我们会找到尸体。
在这个项目中，随着工作的继续，我们放弃了注释。
随着工作集大小的增加，内存需求也会增加。
随着工作量的提高，也就有了如此多的律师事务所。
随着工作越来越忙碌，人们更愿意花时间看电视而不是倾听对方。
People don't listen anymore because they are too busy with work and TV.
随着她年龄渐长，邀请她做模特儿的工作已越来越少。
随着选举的临近，这个政党的组织工作正在紧锣密鼓地进行。
The party organization is moving into top gear as the election approaches.
随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。
随着收入的增长，你花在工作上面的时间也会跟着增加。
As your pay increases, the time you spend at work also tends to increase.
但随着重建工作的开始，经济增长会重回旧轨。
随着人们寿命和工作生涯的变长，有些公司甚至在重新设想职业生涯的结构。
Companies are even rethinking the structure of careers, as people live and work longer.
随着时间的流逝，她地位与信心的增强，她将会更加胜任她的工作。
With time, as she gains stature and confidence, she may get better at this.
随着孩子不断长大，给他们提供一些选择工作的机会并且提供一些前瞻性的意见。
As children get older, offer them a choice of jobs and give them advance notice.
他们的信心随着经济不断创造工作（尽管还不够多）与日俱增。
Their confidence is rising as the economy is producing jobs (albeit not enough of them).
我保证如果你随着我的教程按部就班，你肯定可以挣到足以放弃现在工作的钱。
I can promise you that if you take action on what I'll be teaching you, you WILL be able to make enough money to quit your day job.
工作集也非常灵活，并且允许您随着时间的推移而更改其中的成员。
Working sets are also flexible and let you change membership over time.
新工作、新项目、新任务和新职责都伴随着风险。
New jobs, new projects, new assignments, and new responsibilities all carry with them risk.
随着用例进展，这些部分实际上试图制定工作流。
These parts actually attempt to map out the work flow as the use cases progress.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
随着科学技术的进步，现在的救灾援助工作要比以前更容易一些。
With advances in technology, giving to relief efforts is easier than ever before.
对于刚开始工作的人来说，要记住我们对理想工作的要求往往会随着时间发生变化。
For starters, it's helpful to remember that our dream-job requirements often change over time.
享受所从事的工作，追随着自己的热情
享受所从事的工作，追随着自己的热情。
随着时间的推移，然而，凯蒂没有更多的工作，和约翰尼没有减少。
As time goes on, however, Katie does more of the work, and Johnny does less.
但是随着我长大，我开始弄清楚自己想要从事的工作和我想要住的城市。
But as I grow up, I start to figure out the work I want to do, the city I want to live in.
随着越来越多的工作在网上进行，员工可以从任何地方连接上网。
As more and more work is done on-line, employees can log on from anywhere.
随着越来越多的工作在网上进行，员工可以从任何地方连接上网。
As more and more work is done on-line, employees can log on from anywhere.
应用推荐