随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。
Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.
在随后的三四天里，11名证人将传唤来作证。
In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
这两家公司在随后10年里增长了10倍。
在随后的四十五分钟里，几乎一句话也没有说。
Hardly a word was said during the next three-quarters of an hour.
随后他打断了我的话语，他的声音沙哑而低沉，几乎在耳语。
He cut me off then, his voice husky and low, almost a whisper.
在一天随后的时间里，你可以和别人一样做事。
而随后一旦项目结束，农民们却无法在市场上找到这种密封袋。
And then once the project ends, that farmer cannot find the bag on the market.
随后，他拿着一面小的中国国旗，在太空中挥舞。
随后我听到一个人与佩吉在热情交谈，便走了过去。
Then I heard a man talking heartily to her and went to the door.
而议会选举应该随后在明年底举行。
Parliamentary elections should follow at the end of next year.
进一步逮捕行动随后于本月在全国各地展开。
Further arrests have followed across the country this month.
医疗人员在现场对他进行了紧急治疗，但是随后宣告死亡。
Medical staff gave him emergency treatment at the scene, but he was later pronounced dead.
随后我在电话簿里查找伞上的名字，确有其人。
Then I searched a telephone book for the name on the umbrella and found it.
我们四处转了转，随后在主人桌就坐，准备吃晚餐。
We did a few turns, then took our place at the head table for dinner.
纯果乐随后放弃了速冻浓缩产品业务，把精力完全集中在新鲜的、“非浓缩的”果汁产品上。
Tropicana then dropped the frozen concentrate product and focused entirely on the fresh, "not-from-concentrate" product.
但随后我们在它下跌时再次买入，并且在其下跌过多之前大量抛售。
But then we did buy it when it was down, and we sold a bunch of it before it fell too much.
随后他在医院身亡。
但是随后他的话题集中在John的核心观点上。
随后，在CostEfficient阶段，您想要更严格的过程。
Later, in the Cost Efficient stage, you want more rigid processes.
在随后的枪战中，6名警察和2名路人死亡。
Six policemen and two others were killed in the subsequent shooting.
在随后的Plug - inContent向导页面中单击Next按钮。
Click the Next button in the subsequent wizard page for Plug-in Content.
随后，在Hello节点内再添加三个Tree节点。
Subsequently, add three more Tree nodes inside of your Hello node.
在随后的三个月里，我们每天一起离开教室，不停地交谈。
Every day for the next three months we would leave class together and talk nonstop.
随后，隔音房间就沐浴在柔和的红光中。
在随后打开的测试客户机中，输入us作为目标。
流程可能存储数据并且随后在处理时使用这些数据。
A process might store data and later use that data while processing.
随后，也就是在去年，他又找到一条鱼仔。
随后，也就是在去年，他又找到一条鱼仔。
应用推荐