欢迎您光临本店随便看看。

You are welcome to come in and browse.

《牛津词典》

没关系，我只是随便看看。

That's OK. I'm just looking around.

youdao

我们只是随便看看。

We're just looking around.

youdao

我只是随便看看。

I'm just looking around.

youdao

顾客：不，谢谢，我只是随便看看。

Customer: No. thanks, I'm just looking.

youdao

不，谢谢你。我只是随便看看。

No, thank you. I'm just looking.

youdao

我只是随便看看而已，谢谢您。

I'm just looking. Thank you.

youdao

不用麻烦了。我只是随便看看。

Don't bother. I'll just look around.

youdao

我只是随便看看。上周末我来过。

I'm just browsing. I have come here last weekend.

youdao

顾客：我就是随便看看。谢谢。

Customer: I'm just browsing, thank you.

youdao

顾客：不用了。就是随便看看。

Customer: Not really. Just browsing.

youdao

顾客：哦，没事。我就是随便看看。

Customer: That's ok. I'm just looking around.

youdao

我明白。额，你为什么不随便看看呢？

I see, Well, why don't you look around?

youdao

弗洛拉：嗨，巴德，我只是随便看看。

F: Hey, Bud. I'm just browsing.

youdao

呃……我只是随便看看，多谢。

BUm... Uh... I'm just looking, thanks.

youdao

我只想随便看看。

B：I’d just like to have a look around.

youdao

商汉先生，请进来随便看看，这是九龙公园全景。

A: Mr.Cohen, please come in and take a look at the full Kowloon Park view.

youdao

我能够登录进来而且只是随便看看吗？

Can I log in and just watch?

youdao

请随便看看，如果看中什么，请告诉我。

S：Please take you time .If any thing you like ,just let me now .

youdao

顾客：不是，就是随便看看。

Customer: Not really. Just looking.

youdao

b谢谢你，但是我现在只是随便看看。

Thank you, but I'm just looking at the moment.

youdao

你请自便，我只是随便看看。

I'm just browsing around. Please take your time.

youdao

只是随便看看。

We're just looking.

youdao

新品上市，请随便看看！

New arrivals, please look around!

youdao

下午好。我只是随便看看。

Good afternoon. I'm just looking around.

youdao

我能随便看看……吗？。

Can I have a look around for...?

youdao

随便看看一位音乐家，你就能明白我的意思。

Watch any good musician and you'll see what I mean.

youdao

店员：那您请随便看看。

Assistant: Feel free to look around.

youdao

没有，但是他们正在拍卖。我想随便看看。

No, but they're having a sale. I want to brown around.

youdao

没有，但是他们正在拍卖。我想随便看看。

No, but they're having a sale. I want to brown around.

youdao