放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
未来的法院之战将是险恶的。
他如何能在如此险恶的市场中得到这些还尚不清楚。
How he managed that in such an ugly market is not yet clear.
他否定做过任何险恶的活动。
生活是险恶的，任何时候我都有可能无辜陷入纷扰。
Life is dangerous, at any moment I can be attacked for no reason.
“天气操纵”是最险恶的先发制人武器。
Weather manipulation is the preemptive weapon par excellence.
我们会说它是为险恶的目的而计划和盘算的。
Shall we say that it is planned and deliberate for nefarious purposes.
全世界最险恶的阳台。
全世界最险恶的阳台。
似乎控告是虚假而险恶的，尤其损害他的名声。
It seemed the charges were false and malicious and particularly injured his reputation.
经过大家的共同努力，终于脱离了险恶的环境。
With mutual efforts they were finally out of the dangerous situation.
有东西可以说有利于这种险恶的情况下的，太多。
There's something to be said in favor of such sinister scenario's, too.
哦，船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终。
每当风声响起，他会担心是否有更险恶的声响藏在其内。
Every time the wind blew, he wondered what more sinister sound it masked.
胜利的船从险恶的旅途归来，我们寻求的已赢得手中。
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;
就在刚才那一瞬间，我差一点被那险恶的大水淹死了啊！
Just at that very moment, I was nearly drowned15 by the evil flood water!
你要拍摄的山岳是崎岖多变的还是单调的，险恶的还是迷人的？
Are the mountains you're shooting rugged or worn, threatening or enchanting?
这种最为险恶的武器全世界都看见了，而他却要把它合法化！
The most insidious weapon the world has ever seen. And he wants to legalize it.
我们曾经历过比当前更为险恶的时期，当时我们已经做到这一点。
We have done so before in times that were more perilous than ours.
对我而言这是另一个迹象，暗示着一个非常险恶的议程在发挥其效用。
This was another indication to me that a very insidious agenda was at play.
在我们今天读到的经文里，我们看到使徒们正处于一个险恶的环境里面。
In the passage we read today, the disciples were in a hostile and unfriendly situation.
她当然有能力可以做到这些，她甚至能在任何险恶的地方，带来平静、祥和和沉著。
Of course she could do this. She could bring forth the serenity from any place.
真假参半的谎言最险恶。
真假参半的谎言最险恶。
应用推荐