有了一个新想法的人只是个怪人，除非这个想法成功了。
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
当然，除非这个新闻网站只写了140个字的新闻报道。
Unless, of course, the site only writes 140 character news stories.
我们当中没有人会满意除非这个工作圆满完成。
不要尝试这个，除非你有足够的磁盘和一个大保险丝！
Don't try this unless you have plenty of disks and a big fuse!
因此，它不会反对完成源代码，除非您明确规定这个行为。
Thus, it does not traverse the complete source code, unless you specify that action.
要接受这个观点，除非你相信我们有难以置信的幸运。
To adopt this [view], you have to believe we were incredibly lucky.
除非我扮演伊阿古，否则我永远不会真正了解这个角色。
I should never really understand Iago unless I played his part.
这个属性不影响排序键的长度，除非还增加了强度级。
Sort key length will not be affected unless the strength level is also increased.
没有“更好”或者“更坏”的技术，除非你回答好“目的是什么？”这个问题。
No technology is "better" or "worse" unless you answer the question "for what purpose?"
避免使用uint，除非你确实有好的理由必须使用这个类型。
Avoid uint, unless you have a really good reason for forcing the type.
除非你是一个渔民，否则这个没什么用。
除非您记得这两部分是有联系的，否则不可能会因这个条件来测试。
Unless you remember the two sections are related, you might not test for this condition.
除非你纪录这个数据，否则你是无法知道的。
除非你们了解了这个，否则不可能有他们所知的人生。
Until they understood this, there could be no life as you know it.
而它们的子元素除非特别覆盖名称空间，否则也属于这个名称空间。
Their child elements also belong to this same namespace unless specifically overridden.
除非你摧毁这个神话，否则你如何继续呢？
最后一类尤其让人困惑……除非我们能理解这个普遍原则。
That last category can be especially confusing... until we understand this general rule.
这个联盟会很快瓦解，除非采取措施加强它的团结。
The alliance will soon disintegrate unless something is done to pull it together.
除非你不去防守科比，则不在这个范围之内。
Unless you are not guarding Bryant, and therefore, not on the hook.
但是，这些古老预言不会再成为现实，除非你们给予了它这个能量。
However, it will not manifest unless it is given the energy to empower it.
即使他们认识这个人--汽车司机或者老师--除非得到父母或监护人的许可，他们千万不要和他去任何地方。
Even if they do know the person - a bus driver or a teacher - they should never go anywhere with someone unless you, the parent or guardian, have told them it's OK.
我能想象，波音将有非常大的变化，除非是公司体系改变了这个人。
I would imagine there will be very big changes unless the system changes the person.
别！测试飞翼这个，除非你是准备买它！
除非医生工作速度加快，否则这个男人必须等一整天。
The men will have to wait all day unless the doctor works faster.
有时候用这个类型来保存磁盘空间，除非它的使用是不允许的。
Sometimes using this type will save disk space, but its use is discouraged.
有时候用这个类型来保存磁盘空间，除非它的使用是不允许的。
Sometimes using this type will save disk space, but its use is discouraged.
应用推荐