但各国不可能听从它的建议，除非他们相信它是公正的。
But countries are unlikely to heed its advice unless they believe in its impartiality.
要接受这个观点，除非你相信我们有难以置信的幸运。
To adopt this [view], you have to believe we were incredibly lucky.
除非亲眼看见，他们不相信；
但是别相信我告诉你的全部内容，除非你已亲身尝试过。
But don't believe everything I tell you until you try it for yourself.
除非，鬼使神差让他们相信了魔术师的话。
我们相信大多数人会喜欢它，而不是使用它，除非是在紧急情况下。
We believe most people will appreciate it rather than to use it, except in an emergency.
除非傻瓜才相信他。
除非我看到，否则我不会相信，先生。
特拉华人就决不相信折断的树枝，除非是在和平时期。
The Delawares never trust to broken branches, unless it is in friendly times.
除非萨尔蒙德可以让普通选民相信不能，否则联合王国还是联合王国。
Unless Mr Salmond can persuade the average voter that it cannot, the union is safe.
我仍然会相信这一点，除非得到相反的证据。
I will continue to believe it until I get proof to the contrary.
他们除非亲眼看见，否则不会相信。
除非我亲眼所见，我是不会相信你！
除非亲眼看见，否则他们就不相信。
不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如…相信你。
Don 't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
不要说你爱我，除非你是真心的，因为我可能会傻傻的，就相信你的话了。
Don t say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
——不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如……相信你。
Don 't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
我相信，除非是一个排他性的社团，没有人能够拒绝一颗乐意分享的心。
I believe, other than those exclusive organizations, no one will reject a sharing heart.
除非人们学会互相信任，人际关系才会改善。
Little happens in a relationship until the individuals learn to trust each other.
除非我看到白纸黑字，否则我不会相信。
除非我亲眼所见，否则我是不会相信的。
除非是亲临现场的记者，否则不要相信任何消息来源。
Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source.
除非你发誓，我才会相信你。
我相信这封信不会及时到达除非用航空邮寄。
农夫就说：「好，如果你要我相信的话，除非你让我把你绑在树上，然后我才回去拿。
Otherwise, I'm afraid you'll do something evil after I leave, " said the farmer."
农夫就说：「好，如果你要我相信的话，除非你让我把你绑在树上，然后我才回去拿。
Otherwise, I'm afraid you'll do something evil after I leave, " said the farmer."
应用推荐