当然啦，除非它足够聪明，知道自己正在煎鸡蛋。
Unless, of course, it was clever enough to know that it was making an omelette.
计划是什么，除非它迟早会成为工作！
你可以忽略的J2EE的东西除非它适用于你；
You can ignore the J2EE stuff unless it is applicable to you;
我们从来不会想起本豆科植物，除非它出现在我们的汤里。
除非它找到一个查询或定义，否则它会都在主循环中触发消息。
Unless it finds one or the other, it triggers a message in the main loop.
有时候用这个类型来保存磁盘空间，除非它的使用是不允许的。
Sometimes using this type will save disk space, but its use is discouraged.
基尔施纳说：“当有电话打入时我们将做记录，除非它听起来实在是荒唐得离谱。”
people call in we will document it, unless it's outrageously stupid, " Kirchner said.
默认情况下，该值设置为false，除非它的一个HolidayEvent。
By default, this is set to false, unless its a HolidayEvent.
除非你走近中国，否则你不会了解它。
请远离它，除非你想让自己看上去像一座移动花园。
Stay away from it, unless you want to look like a walking garden.
必须对它保持谨慎，除非你能掌控市场。
我们都能足够地知道某件事情，但除非我们实际上做了这件事，否则我们永远不能够真正地了解它。
We can all know about something enough, but until we actually do it, we can never truly know it.
你永远不会自由，除非你不加掩饰地宣布它存在。
You'll never be free unless you unabashedly proclaim it within.
你永远不会自由，除非你不加掩饰地宣布它 存在。
You’ll never be free unless you unabashedly proclaim it within.
又也许两者都将不会发生，除非责任指向它的归属。
Neither of these will happen, though, unless the blame is directed to where it belongs.
奋斗是一种没有尽头的状况，除非你放弃它。
Striving is a condition that doesn't have an end, unless you give it up.
你的确不能“击碎”任何习惯……除非……你用另一个习惯来取代它。
You can't truly "break" any habit... unless... you replace that habit with another.
它可能会阻扰你一段时间，但是它并不是世界的终点——除非你让它打败你。
It can hold you back for a while, but it's not the end of the world - unless you let it defeat you.
但各国不可能听从它的建议，除非他们相信它是公正的。
But countries are unlikely to heed its advice unless they believe in its impartiality.
除非你能让我在空中使用手势，否则它无法起作用。
Unless you can let me make gestures in the air it's not happening.
除非使用某种技术，否则无法完整地理解它。
Unless you use the technology, you will not fully understand it.
除非你在某种特定产品方面排名前三或前四，否则，你 最好还是忘记它。
Unless you were in the top three or four in a particular product, forget about it.
单身不是问题，除非你让它变成一个问题。
很难看到它们，除非运气特好，否则这辈子不太可能看到它两次。
It's very unusual. If you see it twice in your life, you're very lucky.
先生，但是那并不太容易，除非你努力去成就它。
能力就像一张支票，除非换成现金要不然它没有价值。
Ability is like a check, it has no value unless it is cashed.
除非你准备好了，否则我将把它展现给谁？
除非我决定的机会，它和观赏不止一个现实都表明，在一个星期。
Well unless I decide to chance it and watch more than one reality show in a week.
除非我决定的机会，它和观赏不止一个现实都表明，在一个星期。
Well unless I decide to chance it and watch more than one reality show in a week.
应用推荐