除了政府发的养老金外,她什么都没有。
你忘记了时间,生活中除了牛角面包什么都没有。
You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.
女人说:“可我除了面包和奶酪什么都没有。”
警长告诉他们那里除了厨房用品什么都没有。
The sheriff told them that nothing was there but kitchen things.
看看这张报纸,上面除了抢劫、自杀和谋杀,什么都没有。
Just look at this newspaper, nothing but robbery, suicide and murder.
生活的美好不复存在;除了沉寂什么都没有。
The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.
百眼怪是专门与众神为敌的,它本领很大,众神拿它都没有办法,除了拼命的逃离。
This monster was hostile to all the gods but there was no way to escape.
什么都没有。哦,除了最佳剪辑,那几乎算不上什么。
还是什么都没有,除了一阵麻木的疼痛和反常的满足感外,所以我又踢它。
Still nothing, except a dull pain and a perverse satisfaction, so I kick it again.
医生除了让他戒烟,其他什么都没有说。
这里没有镇子,除了铁轨和被烧焦的土地,什么都没有。
There was no town, nothing but the rails and the burned-over country.
这里除了咱俩,一个人都没有。
除了副标题,书的内容其实与家庭生活或是法国都没有太多关联。
Despite the subtitle, it is not really about family life, nor about the French.
至于别的使徒,除了主的兄弟雅各,我都没有看见。
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
除了一只独自待在海底的章鱼外,一条鱼都没有。
There were no fish except, one octopus sitting alone on the ocean floor .
我已经检查过整幢房子了,除了一张床,什么都没有。
I've checked the whole house. There's nothing here other than a bed.
除了图书馆以外,我哪儿都没有去。 试比较。
那些许诺我们人间天堂的人除了地狱什么都没有搞出来。
Those who promise us paradise on earth never produced anything but a hell.
我除了让人叫警察来之外,别的什么都没有做。
他的父亲留给他许多财产,可是他现在除了他的房子而外,什?都没有了。
His father left him a great deal of property, but he has nothing but his house.
监狱守卫中,除了大门口的两个之外都没有武器。
盒子里除了一张纸什么都没有。
除了英语他什么都没有选。
屋子里除了一张破木椅什么都没有。
除了我,所有使用这两个文件的成员都没有遇到问题。
除了我,所有使用这两个文件的成员都没有遇到问题。
应用推荐