在我们的日记里，除了一些草草写下的遗憾之外，什么也没有。
There is nothing in our journaux except the jottings of regret.
在黑暗中的一次跌倒，除了他一人之外，就把一切都带走了。
除了在20岁出头那段忧郁的时期之外，我一篇日记也没写过。
Except for a moody period in my early 20s, I have not kept a journal.
常识的错误可以在除了心理学之外的领域上体现出来。
The failure of common sense can be seen in areas other than just psychology.
今晚在餐桌上，除了戏剧排演和家长会之外，我们会讨论这个话题。
We'll be discussing it this evening, in between drama rehearsal and a PTA meeting.
但是，除了需要之外，还有许多事情在进行中。
除了协会之外，也在Meetup.com看一看商业群组。
In addition to associations, check for business groups on Meetup.com.
除了与OData . read类似的功能之外，OData . request还可以被用于在批处理中发送数据。
Besides functionality similar to OData.read, OData.request can be used to send data in batches.
然而，在大学里，除了上课之外，我们有很多自我分配的时间。
However, in college, we have much leisure controlled by ourselves except the time of classes.
除了年龄之外，两组在健康和生活方式的各个方面都是可相比的。
Both groups were comparable in all aspects of health and lifestyle, apart from age.
在课后，能让我们放松的东西除了网络游戏之外还有很多。
Not only play games but also many could help us relax after class.
在往后的两天内，我们除了等候之外，便无所事事了。
女人除了在信尾的附言里之外，绝少写出她的真心。
在人生之中支持我们前进的除了信心和勇气之外，还需要有理想。
We also need dream which supports us keeping going except confident and courage.
除了这个之外，我们的屋后将会有一个大的游泳池，在屋的前面是花园。
Besides that, we will have a swimming pool behind the house and a garden in front of the house.
她伤心地回答说：“ '在我家中，除了一瓶油之外，什么都没有。
She answered sadly, "I have nothing in my house, nothing except a pot of oil."
除了最初的元素之外，表演将会合并加亮区从在联盟的周围。
In addition to the original elements, the show will incorporate highlights from around the league.
当你在地球上的身体，生活，是你最好的朋友，除了我之外，这是。
While you are in a body on Earth, life is your best friend, apart from Me, that is.
唯一的问题是在晚上除了读书之外没什么可做的。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
因为图片开始在元素之外，一部分图片被切除了。
Part of the image has been cut off because it begins outside of the element.
西给在大学期间，除了英语之外，还学习了哪门外语？
What foreign language did Shige learn in university besides English?
除了我在报纸上所读之外，其余一无所知。
I know nothing with the exception of what I read in the papers.
乔治·维恩两者都可以做到，在《除了别的之外就是我自己》这本书中，他两者都做得很好。
George Wein can do both, and in "Myself Among Others" he does both very well.
除了以上之外，会有用还能够在危险关头挽救一位溺水者的声明。
Above all, the ability to swim may save a person's life in an emergency in the water.
通常，人们在伤心的时候除了哭泣之外不做任何的事情。但是当人们生气的时候，往往会有些改变。
Usually when people are sad, they don "t do anything. They just cry over their condition. But when they get angry, they bring about a change."
但是除了困难之外，也有许多令人兴奋的事情在等着你。
But along with difficulties, there will also be many exciting things ________ ________ you.
但是除了困难之外，也有许多令人兴奋的事情在等着你。
But along with difficulties, there will also be many exciting things ________ ________ you.
应用推荐