除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
除了在符号表达上，它并不太合乎情理。
除了在夏天，这个窗子从不打开。
除了在电厂发电，煤还可以如何使用？
Aside from its use in generating electricity at power plants, how is coal used?
我从没见过有人拒绝一个座位，除了在老电影里。
除了在防守端，他有过任何闪光点吗？
我觉得我玩的还行，除了在最后一名。
我们除了在大雪中慢慢走什么也做不了。
除了在电影里，我从来没看过这种情景。
除了在钱币店内，钢币便士现在很难见到了。
除了在报上看到的以外，我对此事故一无所知。
I know nothing about the accident except what I read in the paper.
除了在圣诞节等少数场合，人们甚至很少能看到一只桔子。
除了在高地重播，我们情愿选谷物而不种油菜。
Our preference is for a cereal rather than rape, except perhaps on upland reseeds.
我们所看到的双塔来的权利，除了在我的眼前。
We have seen the Twin Towers come apart right in front of our eyes.
除了在入射点附近以外，均可看到清晰的条纹。
Sharp fringes are visible except near the point of entrance .
要记住，恐惧不存在任何地方，就除了在脑海中。
For remember, fear doesn't exist anywhere except in the mind.
除了在法律习惯上的差异，还有个不得不说的事实。
Beyond such differences in legal cultures, one fact is inescapable.
女人除了在信尾的附言里之外，绝少写出她的真心。
在现代，盐除了在餐桌上有用外还有许多其他用途。
In the modern world salt has many USES beyond the dining table.
除了在报纸上看到的报道外，我对这个案子一无所知。
I don't know anything about the case except what I read in the newspaper.
除了在第三度空间的心智，这些不同的层面是不存在。
These different levels do not exist other than in a third-dimensional mind.
除了在第三度空间的心智，这些不同的层面是不存在。
These different levels do not exist other than in a third-dimensional mind.
应用推荐