他的冰箱里除了3个干瘪的番茄之外什么也没有。
His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.
墙上除了一只挂钟什么也没有。
海蒂口袋里除了一幅小花的画外什么也没有。
Heidi had nothing in her pocket but a little flower-picture.
爱丽丝看了看桌子四周，除了茶什么也没有。
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
在这广阔的世界上，他除了他的小屋和两只山羊以外，什么也没有了。
He has nothing left in the whole wide world, but his cottage and two goats!
在我们的日记里，除了一些草草写下的遗憾之外，什么也没有。
There is nothing in our journaux except the jottings of regret.
我在公司里除了有建议之权外，什么实权也没有。
我已经控制了……除了自己的思想你什么也没有控制到。
I have control over... you have control over nothing except your own mind.
他们挖了三口油井，但是除了土以外，从油井里什么也没有得到。
They drilled three wells but got nothing out of them but dirt.
我害怕除了拒绝什么也没有得到。
当宇宙诞生的时候，除了氢、氦和少量的锂元素之外，什么也没有。
When the universe was born, there was nothing but hydrogen, helium and a little lithium.
他们挖了三口油井，但是除了土以外，从油井里什么也没有得到。
They drilled three wells but got nothing out of them buy dirt.
除了我的女儿，再也没有什么曾给予我那样的快乐。
Apart from my daughters, nothing has given me as much pleasure.
昨天晚上，我除了看电视别的什么也没有干。
除了一辆车，我什么也没有。
房间里除了一张床什么也没有。
离我们几里远的地方除了沙漠什么也没有，看不到一棵植物或一棵树。
For miles around us there was nothing but a desert, without a single plant or tree out of sight.
世上最可怜的是除了钱以外什么也没有的人。
The poorest man in the world is he who has nothing but money.
房间里除了一些课桌外什么也没有。
除了一张桌子和几本书，教室里什么也没有。
但是已经到了晚上了，行李还没有送到，而他们除了身上穿的衣服外什么也没有带。
But evening began to close in, and the luggage did not arrive, and they had brought nothing more than they stood in.
那天，除了回信，我什么事也没有。
桌上除了几本书和几只笔之外什么也没有。
Table in addition to several books and a few pen than nothing.
昨晚我除了看电视以外什么也没有做。
昨晚我除了看电视以外什么也没有做。
应用推荐