你很有说服力，只除了一点，这不是事实。
You're very persuasive, except for one thing. It's not true.
除了希腊以外，情况并不是那样的。
除了这并不是个简单逻辑之外，这也是个双重标准。
故话语存在于除了此处的任何一处，不是这里！
除了母乳之外，奶对任何物种而言都不是天然食品。
Milk is not a natural food for any species of animal except for the very young fed by their own mother.
我不是手纸的钟爱者，除了一个方面-绑在中间的东西。
除了钱财问题，是不是还有一场关于国民保健服务未来的根本争论？
Beyond money matters, is there a fundamental fight over the future of the NHS?
撒谎并不是道德败坏的标志(除了它是的时候)。
然而除了这些无关紧要的因素，选择合适的男士牛仔裤从来就不是件容易的事。
Despite this usefulness, however, finding that perfect pair of men's jeans is never easy.
我不是手纸的钟爱者，除了一个方面-绑在中间的东西。
他不是士兵，不是警察，除了骑他的摩托车更没有做其他事。
He was not army, not police, not doing anything other than riding his motorcycle.
一个博客不是你的一份邮件。除了一个正式的签名，你可以让你博客的署名更加让人愉悦。
——shortof这里指除了什么以外，即除了自保也就是生存之外任何都不是目的。
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation-survival.
成为一个给予者，而不是一个接受者，特别是对你的父母。除了金钱外，还有很多值得给予。
You will never how much your parents worth till you become a parent.
除了谎言，你什么也不是！
HIV传播的原因之一是不是因为天花被根除了呢？
Could the eradication of smallpox have been a factor in the spread of HIV?
除了朗姆酒，谁都不是他的对手。
除了我们心灵的真挚之外，其它的一切回根结蒂都不是神圣的。
Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind.
除了赚钱还是赚钱的生意，不是好的生意。
A business that makes nothing but money is a poor kind of business.
除了价格太高外，我还怀疑我们是不是真需要它。
Apart from the fact that the price is too high, I doubt that we really need it.
小学生是不是除了学习就什么都不用管了？
Pupils don't have to care about anything else except studying. Do you agree?
不是别人，除了你，再没有任何人，再不会有爱情。
除了买书和文具外，妈妈不给他任何钱。3。“如果不是”，“若非”。
Mother wouldn't give him any money except for books and stationery.
——唯一的问题就是在那儿晚上除了读书无太多事可做LZ是不是初二的。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
——唯一的问题就是在那儿晚上除了读书无太多事可做LZ是不是初二的。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
应用推荐