-
这个房间别无他人，除了一个坐在炉火旁的男人。
The room was empty aside from one man seated beside the fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了一个外甥以外，他没有亲人。
He has no relatives except a nephew.
youdao
-
除了一个男孩，其余的人都举手了。
The rest raised their hands except one boy.
youdao
-
这是一次很棒的旅行，除了一个问题。
It was a great trip except for one problem.
youdao
-
除了一个人没人说话。
Nobody speaks except for one man.
youdao
-
除了一个坟墓以外，他什么也不会得到！
He will get nothing but a grave!
youdao
-
没有士兵受重伤，除了一个肩膀脱臼。
Nosoldiers were seriously hurt, beyond a separated shoulder.
youdao
-
除了一个而外男孩子全都到了。
All the boys but one are here.
youdao
-
所有的孩子都会长大，只除了一个。
All children, except one, grow up.
youdao
-
除了一个银肉豆蔻和一个金犁。
But a silver nutmeg and a golden pear.
youdao
-
我可以暂停过程中除了一个线程？
Can I suspend a process except one thread?
youdao
-
除了一个椅子，房间里什么也没有。
There is nothing but a chair in the room.
youdao
-
那儿除了一个老师没有别人。
There was nobody but a teacher there.
youdao
-
没有士兵受重伤，除了一个肩膀脱臼。
No soldiers were seriously hurt, beyond a separated shoulder.
youdao
-
除了一个场景，飞机场景。
Except one scene, the airplane scene.
youdao
-
除了一个问题。
Except for one problem.
youdao
-
除了一个以外的所有的都是死后追授的。
All but one have been posthumous.
youdao
-
当然，除了一个提交动作之外这个模型完全是空的。
Of course, that model is completely empty except for a single submission action.
youdao
-
除了一个男的以外，其余的人都受伤了。
All but one man were wounded.
youdao
-
除了一个主题，浏览器将显示一个空白页。
With just a title, the browser will show a blank page.
youdao
-
一天，他除了一个小的鱼，什么也没钓到。
One day, he caught nothing except one small fish.
youdao
-
除了一个小妹妹外，她没有其它近亲属了。
Other than one little sister, she has no close relatives.
youdao
-
我不是手纸的钟爱者，除了一个方面-绑在中间的东西。
Paper towels, except in one respect - what's in the middle.
youdao
-
除了一个乘客外，其他人都在这起事故中丧生。
All but one of the passengers were killed in the accident.
youdao
-
我不是手纸的钟爱者，除了一个方面-绑在中间的东西。
Except in one respect - what's in the middle.
youdao
-
现在一切都准备好了除了一个至关重要的元素。
Well, now everything is ready except one crucial element.
youdao
-
除了一个聪明的儿子，她还有两个可爱的女儿。
Apart from her cute son, she has two lovely daughters.
youdao
-
除了一个远房堂兄，我是家里第一个考上大学的人。
Except for a cousin, I was the first in my family to go to college.
youdao
-
因此，这座城市是他梦中的城市：除了一个地方。
Isidora, therefore, is the city of his dreams: with one difference.
youdao
-
通常是你排除了一个故障，系统的故障现象就变了。
You are usually excluded from a fault, the fault system is changed.
youdao