除中投以外的其他外国投资者也在寻求抄底美国房地产行业。
Other foreign investors also are looking to take advantage of low values in U.S. real estate.
目前在美国学校中，除英语之外，最流行的语言是西班牙语和法语。
The most popular languages after English in US schools at present are Spanish and French.
除文本外，还可以在便签中添加标记和超链接。
Besides adding text, you can add tags and hyperlinks to the note.
在除人类之外的生物中，这种方式最接近符号语言。
It is the closest approach to symbolic language of any creature apart from humans.
除黄金外，商品价格依然远低于2008年年中的峰值水平。
Gold apart, commodities are still well below the peaks of mid-2008.
凡这日做什么工的，我必将他从民中除灭。
I will destroy from among his people anyone who does any work on that day.
除单个案例报告以外的所有研究类型均包括在本评价中。
除这些信息之外，返回结果中还会包含一个location对象。
Along with this information, you also get a location object in return.
红色颜料吸收白光中的除红色而外的所有颜色。
Red paint soaks up or absorbs all of the colors in white light except red.
除疲劳作用外，蠕变在转子的寿命损耗中也占有相当的比例。
Apart from fatigue, creep damage also plays an important role in the rotor damage.
“除留”是广泛存在于陕南土地交易中的一种习惯。
CHULIU has been popular in land business of south Shaanxi Province.
除家中三个孩子以外，他还有两个孩子在学校中。
珠钢CSP生产线的除鳞技术在全国同行业中处于领先地位。
Zhujiang steel CSP plant's descaling technology is an advantage position in China metallurgy industry.
在整个数据处理过程中，数据除噪和数据压缩是预处理的核心。
Data denoise and compress are the core of the whole process.
文章进行了湿法炼锌过程中氧压酸浸液净化中和除铁的工艺研究。
The neutralization process for deferrization of leaching liquor has been studied.
在八除二中， 八是被除数。
我已经打败了世界重量级中除你之外的其它优秀拳手。
I've fought and beaten the best heavyweights in the world other than you.
除另有规定外，混合物中约含5%被测物。
Use a mixture containing approximately 5 per cent of the substance, unless otherwise specified.
除公共假日以外，一年中还有三个星期的假期。
There are three weeks holiday a year, besides the public holidays.
现代用法中，“除…之外”和“除了…外”的意思更常用besides 而较少用 beside …
In modern usage the senses "in addition to" and "except for" are …
现代用法中，“除…之外”和“除了…外”的意思更常用besides 而较少用 beside …
In modern usage the senses "in addition to" and "except for" are …
应用推荐