大量男性失业已经降低了男人在家庭中的地位。
Massive male unemployment has diminished the status of men in the family.
他认为这就是此次研究中降低不忠程度的力量。
This, he argues, is the force that is reducing infidelity in the study.
当你旋转定时器的转盘时，鸟嘴会降低，而茶叶袋也会浸入杯中。
As you turn the timer dial, the beak lowers the tea into the hot water.
谷物中的包括燕麦和野生稻，能够降低心脏病的风险。
Grains, including oats and wild rice, lower the risk of heart disease.
我们中的大部分人都有这种能力：降低自我期望。
这就降低了应用软件到目标环境中不会工作的风险。
This reduces the risk that an application will not work in the target environments.
想在膳食中降低脂肪的含量？
我们现在离目标如此的近，只需要迈出行程中的最后一条腿。 我们需要把病历降低为零。
We are so close, but we have to finish the last leg of the journey.
在一个核能利用程度降低的世界中，天然气将会是早期的赢家。
大蒜还可以帮助降低血液中的胆固醇。
他们血液中的白细胞数量持续降低。
这将会导致大气中现有的含氧量进一步降低1.1个百分点，降至20.7%。
This would translate to a loss of about 1.1 per cent of our present stock of oxygen - down to 20.7 per cent of the atmosphere.
其结果是降低了一级资本中的风险调节性资产，至少降低了2%。
The effect was to lower Tier 1 capital to as little as 2% of risk-adjusted assets.
而对照组的各州中则没有降低。
9个成员中的2人已经赞成在3月降低基本利率25个基点。
Two of its nine members already voted for a quarter-point cut in March.
他说，目前为止，已经向隧道中降低了三个部分。
He said that so far, three sections had been lowered into the tunnel.
在这个例子中，限幅作用使直流读数降低大约50%。
In this example, the amount of clipping reduced the DC current reading by nearly 50%.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during.
脂肪组织中的番茄红素与心脏病的发病率降低有关。
Lycopene in fat tissue has been linked with a reduced risk of heart attack.
在男性中，最早会在40岁时可发生血液中的睾酮水平降低。
Declining blood levels of testosterone can occur in men beginning as early as age 40.
在通信系统中，降低噪声是一个非常重要的问题。
In a communication system, the decrease of noise is very important problem.
正在建设中的建筑对某种攻击的抵抗力降低了。
Buildings under construction are now less resistant to certain forms of attack.
该方法中由于引入了冗余光源使噪声的影响降低了。
The noise influence can be reduced due to the introduction of redundant light source.
在下面的例子中，我已经降低了大小的图片由50 %。
In the example below, I've decreased the size of the picture by 50%.
降低起动过程中对电网的电气冲击。
Soft starter reduce the electric shock to the electrical net.
说她们日常生活中吃鱼的女性风险降低24%。
Women who said they ate fish on a daily basis had a 24% lower risk.
今天，很多产品中物质已降低为知识的载体。
Today, material in many commodities has been reduced to a carrier of knowledge.
在对变电站配电装置的设计中，节约工程用地、降低工程造价是应该考虑的重要问题之一。
Saving land occupation and reducing project cost are important in the design of substation switchgear.
我们之所以发言，是因为不发言就会降低自己在这个群体中的地位。
We talk because not talking will lower our status in the group.
我们之所以发言，是因为不发言就会降低自己在这个群体中的地位。
We talk because not talking will lower our status in the group.
应用推荐