为了改善阿司匹林药效，降低其毒副作用。
For improving the drug effect of aspirin, reducing its side effect.
范龙佩说，如果比利时可以降低其债务，那么希腊也能。
If Belgium could lower its debt, Mr Van Rompuy says, so can Greece.
为了节省能量身体会降低其新陈代谢的水平。
The body will slow down its metabolism in order to conserve energy.
您可以尝试降低其温度由海绵他们轻柔的温水。
You can try to lower their temperature by sponging them gently with lukewarm water.
他了解该游戏能够进行一些改进并降低其复杂性。
He knew that the game could use some improvements and a reduction in complexity.
撕裂：调整降低其基础伤害，提高其基于武器的伤害。
Rend: Damage has been adjusted to be less base and more weapon based.
如果他们不停止，网络提供商(isp)可以降低其网速。
If they fail to stop, their internet-service provider (ISP) may slow their connection.
磨损或潮湿的拐杖头会降低其表面张力，增加摔倒危险。
Worn or wet crutch tips decrease surface tension and increase the risk of falling.
对珠宝进行再次磨光会减轻其重量、改变其形状、降低其价值。
Repolishing them reduces the weight, the shape and the value.
事实上，美国健康系统的几个明显的特征会大大降低其效率。
Indeed, the American health system has several characteristics that may considerably lower its efficiency.
这有助于降低其工程人员的自满——对大多数技术优胜者的诅咒。
That should help save its engineers from complacency, the curse of many a tech champion.
微电机细化设计，能提高其运转品质，降低其能耗和制造成本。
The delicate design can raise the quality and reduce powerconsumption and manufacture cost.
在那些领域，便宜的天然气确实可以取代石油，降低其价格增长速度。
In those areas, cheap natural gas will indeed replace expensive oil, holding down price increases.
毋庸置疑，中国甚至可以允许人民币更快地升值，降低其成本优势。
For sure, China could allow even faster yuan appreciation to reduce its cost advantage.
因此，在啤酒中应降低铁离子的含量，以降低其对啤酒质量造成的影响。
So it is very important to decrease the amount of iron ions in the beer.
它既提高了地震记录的分辨率又不降低其信噪比，是一种既经济又理想的处理方法。
The means can not only raise resolution but also not reduce signal and noise ratio.
已有很多次试验来证明其是否能够降低患癌风险。
And there have been numerous trials to see if it might reduce cancer risk.
其目的是降低市场风险和增加市场稳定性。
The intent was to reduce risk and increase stability in the market.
公私混合如何降低穷人的医疗费用和保护其经济利益？
How does PPM provide for reduced cost of care and financial protection for the poor?
其关键特点在于降低不确定性并将之转化为优势的能力。
A key feature is the capacity to reduce uncertainty and turn it into an advantage.
其最大的好处在于降低了坏事发生的几率。
其原因之一是生产成本的降低大于预算的降低。
One reason is that production costs have fallen even faster than budgets.
这一估计还不包括其社会价值，如健康水平的提高和犯罪率的降低。
This estimate doesn't take into account social gains, like better health and less crime.
相反，少数人使用的语言会遭到人们抛弃，其价值便会随之降低。
Conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.
保险是基于风险汇聚理论的，并运用其有效降低风险。
Insurance relies on this theory of risk pooling but it has to make it work.
独善其身只会降低管理者的影响力和效率。
Hunkering down will only make you less influential and so less effective.
但是在某些情况下，垃圾收集的性能会莫名其妙地迅速降低。
In certain situations, however, garbage collection performance nosedives for no apparent reason.
不，并不是降低很多，但是你还记得吗？每一小点都是有其作用的。
其结果所造成的爆炸会把这个系统的速度降低下来。
其结果所造成的爆炸会把这个系统的速度降低下来。
应用推荐