阿黛勒没有责任，是她母亲的过失。

Adele is not responsible for her mother's faults.

youdao

这时阿黛勒又奔到了他跟前。

Adele here came running up again.

youdao

这时阿黛勒拿着板羽球跑到了他跟前。

Adele here ran before him with her shuttlecock.

youdao

噢，阿黛勒要上学去——我已作了安排。

Oh, Adele will go to school -- I have settled that already;

youdao

阿黛勒和我坐在楼梯的顶端台阶上倾听着。

Adele and I sat down on the top step of the stairs to listen.

youdao

阿黛勒朝窗子飞奔过去。

Adele flew to the window.

youdao

ⵀ“那样的话，先生，阿黛勒应该上学去；

In that case, sir, Adele ought to go to school;

youdao

你很有些离不开那个小傻瓜阿黛勒了，是吗？

You've become quite 3 attached to that foolish little Adele, haven't you?

youdao

当我看到阿黛勒的时候，我看到她母亲的缩影。

When I look at Adele, I see a miniature of her mother.

youdao

如今，阿黛勒终于有更多的时间和三个女儿共处了。

Adele is now, finally, spending more time with his three daughters.

youdao

现在，阿黛勒终于有更多的时刻和三个女儿共处了。

Adele is now, finally, spending more time with his three daughters.

youdao

阿黛勒把她的小凳子搬到我脚边，不久便碰了碰我膝头。

Adele brought her stool to my feet; ere long she touched my knee.

youdao

像你说的，阿黛勒得上学，而你，当然，得直奔——魔鬼？

Adele, as you say, must go to school; and you, of course, must march straight to — the devil?

youdao

像你说的，阿黛勒得上学，而你，当然，得直奔——魔鬼？

Adele, as you say, must go to school; and you, of course, must march straight to — the devil?

youdao