天气在阿拉斯加是一个永恒的交谈话题。
阿拉斯加天寒地冻！
阿拉斯加是世界著名的城市。
多快我才能到达阿拉斯加？
他写信去阿拉斯加找工作。
每年夏天他会去阿拉斯加度假钓鱼。
现在她竟然选择定居在阿拉斯加！
他们是怎么度过阿拉斯加的冬天的？
我们不久就会在阿拉斯加看到更多的油井。
将来有一天，我可能会去阿拉斯加。
然而，阿拉斯加渔业真正的文化核心和灵魂是鲑鱼。
The true cultural heart and soul of Alaska's fisheries, however, is salmon.
这是他在阿拉斯加度过的第一个冬天。
阿拉斯加的鲑鱼捕捞季并不是预先确定好的。
我们一直跳舞，从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从一个海到另一个海。
We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
图8阿拉斯加的玻璃城：1970年3月。
像我说过的，完美，如果你住在阿拉斯加的话。
当然，阿拉斯加不是美国的唯一能源产地。
Of course, Alaska is not the sole source of American energy.
“你真的可以从阿拉斯加看到俄罗斯，”她说。
You can actually see Russia from land here in Alaska, " she said.
我们知道，阿拉斯加的生活是具有挑战性的，但无疑又是很有趣的。
Life in Alaska, we knew, would be a challenge but undoubtedly very interesting.
由于火山活动，阿拉斯加也就有了大量的地震活动。
Because of volcanic activity, Alaska also has a lot of earthquakes.
这对于成功创业来说也是一样的——除非他们原本想要进军阿拉斯加。
The same is true of successful startups—except they may start out heading toward Alaska.
在阿拉斯加度假期间，他们制作狼蹄印的印模，把此作为科学实践课。
On holiday in Alaska, they made moulds of a Wolf's pawprint, a "science adventure".
对于喜欢大自然、喜欢干动手的活儿的人来说，阿拉斯加是个理想的地方。
For people who enjoy nature and working with their hands, Alaska is the perfect place.
同一年，美国的阿拉斯加也遭遇了一次9.2级的地震。
That same year a 9.2 quake shook the American state of Alaska.
如今，最著名的例子就是阿拉斯加的因纽皮特人。
阿拉斯加的巴罗——这儿远古时代的猎鲸活动不再那么老式了。
BARROW, Alaska - The ancient whale hunt here is not so ancient anymore.
谁带走了阿拉斯加的天然气？
从库克湾输出的天然气曾一度是阿拉斯加最廉价的能源，但现在库克湾的天然气也近于枯竭。
Gas supplies in the Cook inlet-which used to mean cheap energy for alaskans-are running out.
待到夏天，阿拉斯加航空公司在西雅图的“未来机场”(Airportofthe Future)将会竣工。
By summer, Alaska Airlines will finish building its "Airport of the Future" in Seattle.
位于阿拉斯加西特卡(Sitka)的湖泊是世界上最壮丽的湖泊之一。
Sitka, Alaska, is home to one of the world's most spectacular lakes.
应用推荐