-
你不是还在为他的话闷闷不乐吧？
You're not still brooding over what he said, are you?
《牛津词典》
-
他坐在那里，闷闷不乐地盯着窗外。
He sat and stared moodily out the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们三人面向大海闷闷不乐地坐着。
The three of us sat glumly looking out to sea.
《牛津词典》
-
你今天怎么这么闷闷不乐啊？
Why are you so moody today?
《牛津词典》
-
我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。
I was quite sulky, so I didn't take part in much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闷闷不乐，不想说话。
She was too pent-up to speak.
《牛津词典》
-
她十分闷闷不乐，显然在思念她的孩子们。
She was very glum and was obviously missing her children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我今天有点闷闷不乐。
I feel a bit down today.
《牛津词典》
-
由于经济窘困，他的晚年生活过得闷闷不乐。
His last years were clouded by financial worries.
《牛津词典》
-
埃莉诺回来时，我仍然闷闷不乐地坐在沙发上。
When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the couch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直都很闷闷不乐，常为一些鸡毛蒜皮的事吵架。
He was miserable all the time and fights would start over petty things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他闷闷不乐地站起来，走到法庭的另一边。
He got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
youdao
-
如果我拿走饼干或者饼干碎了，他就会闷闷不乐。
If I take the cookie away or it breaks, he will be unhappy.
youdao
-
她变得闷闷不乐，还很固执，对发生的事毫不关心。
She just grew sour and obstinate and did not care what happened.
youdao
-
她有一张瘦小的脸和一个瘦小的身体，稀疏的头发和一副闷闷不乐的表情。
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
youdao
-
詹姆斯因为比赛失败而变得更加闷闷不乐。
James was grummer because of the failure in the game.
youdao
-
房价正在下滑，难怪选民们会闷闷不乐。
House prices are dropping. No wonder voters feel glum.
youdao
-
汤姆因与母亲分开而闷闷不乐。
Tom is unhappy because of his separation from his mother.
youdao
-
他整天闷闷不乐地呆在屋里。
He moped in the house all day.
youdao
-
但是不要因此闷闷不乐，亲爱的妈妈。
But don't be unhappy about that, mother dear.
youdao
-
法国的商人们都闷闷不乐。
Business people in France are not amused.
youdao
-
你必须使自己摆脱这种闷闷不乐的忧郁情绪。
You must rid yourself of this gloomy mood.
youdao
-
但是他发现珂赛特闷闷不乐。珂赛特哭过。
But he had found Cosette sad; Cosette had been weeping.
youdao
-
他害怕小姑娘会因为目睹死亡而闷闷不乐。
He'd worried that the girl would be upset having witnessed the death.
youdao
-
他害怕小姑娘会因为目睹死亡而闷闷不乐。
He'd worried that the girl would be upset, having witnessed the death.
youdao
-
我昏昏欲睡，闷闷不乐，对自己非常恼火。
I felt lethargic, unhappy and mad at myself.
youdao
-
他整个星期都闷闷不乐。
He has been blue all week.
youdao
-
为什么要闷闷不乐的等？
Why do you wait and mope?
youdao
-
为什么你闷闷不乐的呀？
Why are you so glum?
youdao
-
为什么你闷闷不乐的呀？
Why are you so glum?
youdao