我们就现代社会中的实利主义问题进行了一次长谈。
We had a long talk about the problem of materialism in modern society.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
许多问题破坏了该事件的顺利进行。
A number of problems marred the smooth running of this event.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
机组人员发出了求救信号，但没有对问题进行解释。
The crew sent out a distress signal, but there was no explanation of the problem.
为了回答这个问题，我们进行了一次关联计算。
An organic calculation has been made to answer the question.
我们应该对每一个具体问题进行具体分析。
We should make a concrete analysis of each specific question.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
这些问题在众议院议政厅进行了辩论。
他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的。
我们没有对人们进行关于这个问题的教育，而且这个问题还在恶化。
We're not educating people about the problem, and it's getting worse.
问题是很难进行分类。
而另一处疏漏是，就星期六的邮件配送服务是否取消的问题并未进行讨论。
Also missing is any discussion of eliminating Saturday letter delivery.
双方就共同关心的问题进行了会谈。
那么问题就变成了“我怎么才能知道什么时候该进行重构呢？”
The question then becomes How do I know when I should refactor?
这些问题可帮助对业务流程进行重新设计。
These questions help in the effort to redesign the business process.
我负责解决问题，进行创造。
他说，需要对这个问题进行更多研究，并加以注意。
He says more research and attention needs to be paid to the problem.
我们稍后将再次对此问题进行讨论。
进行分离，然后返回来处理验证问题。
重复问题，请听众和身边的人进行讨论。
Repeat the question and ask them to talk to their neighbor about it.
其余的问题已延期至下星期一进行讨论。
现在，问题是如何不通过赋值来进行循环？
当然，我们在书中就这些问题以及其他问题进行了深入的讨论。
Of course, we discuss these issues and many others in depth in the book.
我们正在就这个问题跟以色列等有关各方进行协商。
This is something we are working with the Israelis and others on.
这些问题非常重要，因为它们可帮助您在出现问题时进行管理。
These questions are important because they help you manage the situation as problems develop.
今年的问题与2007年时的问题极其相似，但是很难进行比较。
This year's problem smells rather like that of 2007, but comparisons are tricky.
你可能对此问题进行反驳：为什么他们不攻击我们？
You could counter that question with: Why wouldn't they attack us?
这是最佳时机因为对这些问题有媒体进行报道。
It's the best time because there are media reports on these problems.
应用推荐