一年内,她从问题儿童变成了模范学生。
In one year she turned from a problem child into a model student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题,但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
早产是全球范围内一个重要的产期健康问题。
Preterm birth is an important perinatal health problem across the globe.
几分钟内两个人就联系上了并解决了问题。
Within minutes, the two were in contact and the issue was handled.
几分钟内两个人就联系上了并解决了问题。
Within minutes the two were in contact and the issue was handled.
几分钟内他的问题就得以解决。
问题2:确定优先重点,是否按照国家和国家内的民众进行?
Issue 2: priority setting, by countries and people within countries?
现在的问题就是:基因工程的改造在什么范围内是合适的?
But the question remains: How much genetic engineering is feasible?
这可不是一个好的系统范围内问题的缓冲额度。
This is not much of a cushion against a system-wide problem.
公司承诺,“未来几周内”将会通过更新软件系统解决这一问题。
The company says a software update coming "in a few weeks" will address the problem.
人类正面临着一个在全球范围内类似的问题。
通常,将元素放入或元素内就可解决问题。
The problem is often tackled by putting elements in a or element.
粮食问题其实已经在世界范围内发生了。
然而,在很广的范围内解决众多人口的饮食问题并不是一件轻而易举的事情。
But, feeding the large numbers of people spread over a large area was not easy.
他们不能延伸出去解答更大范围内的问题,甚至连提出问题都做不到。
They cannot reach out to answer or even raise the larger questions.
他们的问题是现今全球范围内最大也是最终的挑战。
They're the biggest challenge of the day globally and the whole end game.
不出所料,问题几分钟内就清楚了。
有全球范围内的流行病,有气候变化问题。
在过去的一年内大多数时间都战战兢兢后,各个公司都开始认真地考虑成本控制问题。
Having dithered for much of the past year, companies are getting serious about cost-control.
内时或外出时,它可以是一个问题。
这是我们在组织范围内首次展示时看到的一些普遍问题。
Here are some of the common problems with organization-wide rollouts that we have seen.
定制确认器可以检查不同范围内的问题。
Custom validators can check for problems in multiple scopes.
文章内对想你的读者提出问题,旨在发起一次讨论;
a post asking a question to your readers and aiming to initiate a discussion
Josh果然在一小时内就解决了问题。
在我走之前,我能问个问题么,曼内特医生?
如果是身体其他部分的问题,我将会在五天内得到通知。
If it was somewhere else in my body, I would know in five days.
胎儿问题在世界范围内广泛存在。
胎儿问题在世界范围内广泛存在。
应用推荐