谁在回避问题的实质？——谁可能会去吃鲸鱼？
Which begs the question - who would possibly eat whale meat?
生态环境问题的实质是经济问题；
The essential of ecological and enviromental disaster is economic problem.
他的文章未能触及问题的实质。
教育物化问题的实质是什么？
别浪费时间，谈问题的实质。
他一开始就触及问题的实质。
谢谢你，你的观点使问题的实质清楚了。
Thank you, your view has brought the crux of the matter into focus.
你应该剖析问题的实质。
现代性问题的实质是人的权利和责任问题。
The essence of the problem of modernity is the human rights and obligation.
我们看看问题的实质吧。
你应该剖析问题的实质。
知识合法化问题的实质就是知识的基础问题。
The essence of legitimation of knowledge is the question of foundation of knowledge.
你会惊讶你们如此迅速地谈到了问题的实质。
You'll be surprised how quickly you start talking about the things that really matter.
你抓住了问题的实质。
谁在回避问题的实质？ ——谁可能会去吃鲸鱼？
Which leads to the question — who would possibly eat whale meat?
这是问题的实质。
问题的实质在于救助方案本身并不是一个解决方案。
The essence of the problem is that the bailout in itself is not a solution .
环境问题的实质，是人与自然的矛盾，解决环境问题。
The essential of environmental problems is the conflict between human being and nature.
为了知道真正的答案，你不得不深入要问题的实质上去。
To know the true answer, you have to dig deep into the actual question.
产生交通问题的实质是交通供给与需求的不均衡造成的。
It is the disequilibrium between transportation supply and demand that brings the problems.
对信息的信任回避了问题的实质：所有这些信息都出自哪里？
This reliance on information begs the question: Where does all this information come from?
它却回避问题的实质：伟大的老师成就伟大的学校是秘密吗？
It begs the question: Is the secret to great schools simply great teachers?
问题的实质是，一个人是否应该为一家滔滔不绝说废话的公司工作。
The question is whether one should work for a company that spouts cretinous drivel.
停止游离在虚拟世界仅仅能够让你保持清醒，并发现问题的实质，然后开始解决问题。
Quitting only provides the clarity to discover the problem and then start solving it.
这实质上是一种狭隘且保守的解决问题的方法。
It is essentially a narrow and conservative approach to problem-solving.
这实质上是一种狭隘且保守的解决问题的方法。
It is essentially a narrow and conservative approach to problem-solving.
应用推荐