这只是问题的一面。
但这只是问题的一面。
今天的捷克喜剧电影在国内的成功带有它们的问题的一面。
The domestic success of today's Czech film comedies has a problematic side to it.
现在咱们看问题的另一面。
即使在最确定一件事的时候，他也总能看到问题的另一面。
Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.
通常这不是什么问题，但这些便利性功能可能会有不好的一面。
Often this is not a problem, but these convenience features can have their dark sides.
这是事情的另外一面，谈到阿富汗问题是你不得不提的一个方面。
So that's another aspects, something you need to mention to the Afghan problem.
答：我希望你在研究这一问题的时候，不要只听一面之辞。
A: I hope you do not listen to a lopsided statement when assessing the issue.
霍弗认为：“就这个问题而言，有好的也有不好的一面。”
由此你就有权力考虑问题的另一方面——即是与教授见解不同的一面。
You have the power to consider this issue on the other hand - that is, a professor with a different opinion.
本月生活实际的一面离不开个人问题。
The practical side of life is not separate from personal matters this month.
这个迟延付款的问题显示出了他为人最糟糕的一面。
在拖延付款的问题上显示出他为人最糟糕的一面。
This problem over delayed payment has shown him at his worst.
当然，关于一个人上大学时，如果最有效地利用时间这事，还有问题的另一面。
This is, of course, another side to the question of how to make the best use of one's time at university.
让我们看看问题的另一面吧。
你总是表现出美好的一面而否认你有任何问题。
You always put on a happy face and deny that you have any problems.
渔夫向墙上的一面镜子问了那个难的问题。
The fisherman asked a mirror on the wall the difficult question.
第二，看问题总要看事物好的一面。
尽管北爱尔兰存在着很多问题，但也有其美好的一面。
当改变能带来积极的一面时，要努力去实现它，同时学会控制，避免让问题泛滥。
Fight for change when it matters and learn to let lesser issues roll off.
从某个角度上说，这些问题也的确有好的一面。
本研究揭示了当前肥胖问题不为人知的一面。
The study appears as the cover story of the current issue of Obesity.
本研究揭示了当前肥胖问题不为人知的一面。
The study appears as the cover story of the current issue of Obesity.
应用推荐