现在，失业对大学毕业生是个实质问题。
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
那就是他和博士生安娜斯塔西娅·察柯柳金娜打算回答的问题。
That question is what he and Ph.D. student Anastasia Zakolyukina set out to answer.
蓝飞公司的行动可能会最终破解“鸡生蛋还是蛋生鸡”的问题。
Bluefly's move may finally help to crack this chicken-or-egg problem.
然后还有实习生应该做什么的问题。
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。
For those graduates that do find a job, there's another problem.
许多人在他们的一生中都在逃避或根本没有去寻找过这个问题的答案.
Many people in their lifetime avoid or do not even seek to find the answer to that question.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。
For graduates who manage to land a job, there is still another problem.
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？
The question is, how badly do you want God's blessing in your life?
不过，出问题的还不只是生质燃料而已。
迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。
Having given in to gravity, America's elite graduate schools are taking on open source.
我们需要清楚一生中到底想要的是什么(很少有人真的去思考这个问题)。
People need to find what they really want to do with their life (something few of us ever really think about).
柳井生先生自己或许也存在问题。
不合格的大学毕业生是一个严重的问题。
虐待儿童是一个全球性问题，它给儿童造成伴随其一生的严重创伤。
Child maltreatment is a global problem with serious life-long consequences.
因为在你作为一个研究生毕业后，你也必须面对这些问题。
Because you have to face those problems after you graduate as a postgraduate.
有关改变一些人一生的旅行经验的九个问题调查。
“没有哇，先生，”候补生回答说，“我搞不清楚是什么问题。”
"No, Sir," the midshipman replied. "I have no idea what the problem is."
这是一个关系到生逝世的问题，任何国家都不能忽视。
This is a matter of life and death — a matter no country can afford to ignore.
这是没有必要的教学学位或什至是一个大学毕业生的这一问题。
It is not necessary to have a teaching degree or to even be a college graduate for that matter.
生草栽培正是解决这一问题的有效途径。
面临着我们，尤其是毕业生们的问题是：那些讯息是错的。
Here's our problem now, particularly for the new graduates: Those signals were wrong.
我们当中有很多人一生都受失眠问题所苦。
下周我要回答一些新毕业生的经济问题。
Next week I'll answer finance questions from real new grads.
没问题。服务生会提着行李并带您去您的房间。
No problem. The bellboy will take them and show you to your room.
生存下来的早产儿一生要面对严重的健康问题。
Preterm babies that survive can suffer a lifetime of serious health conditions.
生存下来的早产儿一生要面对严重的健康问题。
Preterm babies that survive can suffer a lifetime of serious health conditions.
应用推荐