-
他和我已经详细讨论了这一整个棘手的问题。
He and I have talked through this whole tricky problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
It was a tricky problem but I think we've licked it.
《牛津词典》
-
我们手头的问题可能有点棘手。
We may have a bit of a problem on our hands.
《牛津词典》
-
谁应该为再培训买单是一个棘手的问题。
The question of who should pay for reskilling is a thorny one.
youdao
-
与此同时，该政策并没有解决关于家庭作业的真正棘手的问题。
At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework.
youdao
-
我需要与你谈个有点棘手的问题。
I need to talk to you about a matter of some delicacy.
《牛津词典》
-
部长们已经开始着手处理这个棘手的经济联盟问题。
Ministers have begun work on the vexed issue of economic union.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是整个援助问题是个棘手的政治问题。
But the whole question of aid is a tricky political one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
《牛津词典》
-
当地的经济学者们已预测到将会出现棘手的问题。
Local economists have looked into their crystal balls and seen something rather nasty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题很可能是棘手的。
The issue is likely to prove a prickly one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个棘手的问题。
It was a knotty question.
youdao
-
这些都是在世界背景下的棘手问题。
These are all difficult issues in the world context.
youdao
-
这是一个棘手的问题。
This is a tricky one.
youdao
-
不过，核能有可能帮助提供解决这个棘手问题的方案。
However, nuclear energy could help provide the solution for this thorny issue.
youdao
-
但这却是一个很棘手的问题。
But this is a touchy issue.
youdao
-
他们还将面对一个棘手的问题。
They will also face a tricky question.
youdao
-
但是这也引发了棘手的竞争问题。
But it also raises the prickly question of competition.
youdao
-
技术转让也将是棘手的问题。
Technology transfer will also be a thorny issue.
youdao
-
怎样处理金融票据是目前最棘手的问题。
How to treat financial instruments is by far the toughest question.
youdao
-
还有一个棘手的问题便是键程。
Then there's the sticky issue of key travel.
youdao
-
这是个棘手的问题。
Here, the problem gets very difficult.
youdao
-
微软知道自己有个很棘手的问题。
Microsoft knows it has a problem.
youdao
-
你们避免的是棘手的问题。
You avoid tricky issues.
youdao
-
这也许才是最棘手的问题。
That may be the trickiest question of all.
youdao
-
这的确是一个非常棘手的问题。
This is indeed a most pressing problem.
youdao
-
这的确是一个非常棘手的问题。
This is indeed a most pressing problem.
youdao