所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
确认最初的问题已经解决。
他说，“这个问题已经解决。”
如图7所示，问题已经解决。
问题已经解决，她感觉舒服多了。
既然有关技术问题已经解决。
他患了一种脑波病，但问题已经解决。
我认为这个问题已经解决了。
我们认为问题已经解决了。
既然这个问题已经解决，我感觉好多了。
大部分问题已经解决了。
现在问题已经解决了吗？
听莱特·布莱尔先生说生活费问题已经解决。
Mr Letterblair tells me the financial question has been settled.
现在问题已经解决了。
如果问题已经解决，不要继续查找解决问题。
If the problem is resolved, do not continue troubleshooting.
这问题已经解决了。
第二天我放假飞到了迈阿密，以为问题已经解决了。
The next day I flew to Miami for Christmas vacation, thinking the problem was solved.
问题已经解决。
当然，近来紧密耦合问题已经解决了，SOA出现了。
These days, of course, tight coupling is out, and SOAs are in.
然后我给这位客户回电话，告诉他问题已经解决了。
I called the customer back and let him know that the problem had been resolved.
天然橡胶是否是线型链状分子的聚合物，这个问题已经解决了。
The problem whether natural rubber is a polymer with linear chain molecules has been solved.
不是，纽约在过去是非常危险的，但我觉得现在非常安全了，这太快的问题已经解决了。
Well, New York was dangerous in the past, but it's quite safe now I think, as a matter of fast, it's a wonderful place to live.
再怎么沾湿线头往针眼里送，再怎么眯着眼睛对上灯光，反正就是穿不进。现在，一位奶奶宣布这个问题已经解决——方法是，重新设计一种针。
Now a grandmother claims to have solved the problem - by redesigning the needle.
无论如何这个问题都不能说已经解决了。
很久以前在土豚项目中我就已经解决了相同的问题。
I already solved the same problem on the Aardvark project a long time ago.
官方宣布已经解决了电力问题。
如何知道何时已经解决了问题？
如何知道何时已经解决了问题？
应用推荐