至少在理论上,问题在于我们要做太多选择。
In theory, at least, the problem is that there are very many choices to make.
问题在于我觉得全部这些活动都很有趣。
问题在于我无法进入这个网页。
问题在于我们会忘记学过的东西。
问题在于我们是否应该借钱给他。
根本的问题在于我们的懒惰。
问题在于我们选哪一个作为基本单位。
The question is which of the units we choose to be the fundamental one.
中国的问题在于我们的生活被控制得过严。
China's problem is that our lives have been too closely controlled.
其实,最大的问题在于我对他还不够了解。
不,问题在于我自己。
问题在于我们是否应该看重这位经济学家。
The question is whether(or not)we should think highly of this economist.
但是,问题在于我们怎样才能实现这一目标?
问题在于我的老板。
关键问题在于我们如何不负 众望地生活着。
The key lies in how you can keep your life going on as expected.
“明天”这个词的问题在于我从来看不到明天。
The problem with the word tomorrow is that I have never seen a tomorrow.
问题在于我们需要董事长的批准,但他在度假。
The problem is that we need the director's approval, but he is on holiday.
问题在于我们自己。
但是问题在于我不知道我还有一半的钱到哪里去了。
问题在于我们能不能在明天晚上以前完成这项工作。
The question is whether we can finish our work by tomorrow evening.
我意识到问题在于我,除了我没有人能改变我自己。
I realized the problem was me and nobody could change me except myself.
问题在于我们如何能够悄悄地查清这起案件的真相。
The question is how we can get to the bottom of the case secretly.
问题在于我们长大之后能否继续保持着艺术家的个性。
很明显,问题在于我们,我们害怕失败,拒绝去尝试。
It is obvious that the problem is ourselves, we are afraid of failure and refuse to try.
问题在于我们认为好笑的反面是严肃,实际不是这样。
The problem is that we think the opposite of funny is serious. It is not.
问题在于我们被反复告知我们要接受自己和现实的真实性。
The trouble is we're told over and over that we need to accept the truth about ourselves and our reality.
就该病的预防而言,问题在于我们必须早期诊断并治疗。
The problem for prevention is that we have to diagnose and treat it early.
问题在于我们确实拥有足够的餐具,以至于等不到它磨损就丢掉了。
Maybe the problem is that it never wears out, and we actually have enough.
关键问题在于我们生活在一个物理的世界里,我们的娱乐产品直到不久以前,也是以实物为媒介的。
The main problem, if that's the word, is that we live in the physical world and, until recently, most of our entertainment media did, too.
关键问题在于我们生活在一个物理的世界里,我们的娱乐产品直到不久以前,也是以实物为媒介的。
The main problem, if that's the word, is that we live in the physical world and, until recently, most of our entertainment media did, too.
应用推荐