该问题把3件互不相干的事情混淆了。
即使在最确定一件事的时候,他也总能看到问题的另一面。
Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.
假如想在一定条件下做一件事情,你需要提问一个问题。
If you want to do something conditionally, you generally need to ask the question.
对于人类来说,资源的消耗是一件棘手的问题。然而,我们必须开始谈及这些问题。
Consumption is a tricky issue for us, but we need to start talking about it.
这最后一个问题实在是一件麻烦事情。
如果它是一件物品,我能够很简单回答这个问题。
第二件事就是尝试所有的问题,因为我会给部分分。
The second thing is try every question because I give part marks.
最重要的是交流你的问题,但创造力也是一件好事!
What matters is that you communicate your question, but creativity is a good thing!
只有一件事让我担心,那就是水资源问题。
最后一件事:记住,没有任何“愚蠢”的问题。
最后,我们现在能做的另一件事就是处理与结核的合并流行问题。
Finally, another thing we can do right now is manage the co-epidemic of tuberculosis.
承接上一个神秘传说,显然这是一件棘手的问题。
This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.
当你问问题的时候,你就在做两件不同的事情。
When you ask questions, you’re really doing two different things.
此外他们还未攻克价格问题:这些零部件还是太过昂贵。
And they are still way off on price: the components remain far too costly.
水泥密封件将被放置在该地来解决所有(漏油)问题。
要回答第二个问题,计算课税负担并非一件易事。
Working out the tax burden, to answer the second question, is no simple matter.
我们得到的解决方案不是转变下生活态度或看问题的方式,而是件商品。
The answer we’re given is not a change of attitude or perspective, but a product.
我们再来谈谈零件编号的问题。
模块都是模块化的;这也是一件好事,在下一篇文章中我们就会讨论这个问题。
Modules are modular; that's a good thing, as I'll talk about next time.
根据这个简短的理论背景,让我们使用XML - RPC中间件来解决现实世界中的一个问题。
Given this brief theoretical background, let's solve a real world problem with XML-RPC middleware.
父母做错的另一件事是,总是帮孩子解决问题。
Another bad thing for parents to do is always to solve their children's problems.
然而,在很广的范围内解决众多人口的饮食问题并不是一件轻而易举的事情。
But, feeding the large numbers of people spread over a large area was not easy.
只有一件事可以肯定:问题仍将存在。
Only one thing is certain: the question is not going to go away.
这个问题不仅限于IBM中间件软件堆栈。
And the problem isn't limited to the IBM middleware software stack.
对于布朗来说,够不够胆量去做一件事可是一个大问题。
问题分析工具做以下三件事情。
零件编号和全局身份标识的问题。
零件编号和全局身份标识的问题。
应用推荐