-
政府在这个问题上意见不统一。
The government is divided on this issue.
《牛津词典》
-
我希望我们在这个问题上不手软。
I want us to play hardball on this issue.
《牛津词典》
-
我们现在转到我们的主要问题上。
We turn now to our primary question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试图把讨论引回到主要问题上。
I tried to lead the discussion back to the main issue.
《牛津词典》
-
在党的领导权问题上我们不能动摇。
We cannot vacillate on the question of the party's leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个问题上公众意见已呈两极化。
Public opinion has polarized on this issue.
《牛津词典》
-
我在第一个问题上花的时间最多。
I spent most time on the first question.
《牛津词典》
-
在这个问题上各反对党派众口一词。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
《牛津词典》
-
在这个问题上我们口径一致。
We spoke as one on this matter.
《牛津词典》
-
在这个问题上，我们的观点大相径庭。
Our views are diametrically opposed on this issue.
《牛津词典》
-
在这个问题上意见分歧很大。
Opinions diverge greatly on this issue.
《牛津词典》
-
在这个问题上我们需要更为严谨一些。
We need to be more scientific about this problem.
《牛津词典》
-
讨论集中在三个主要问题上。
The discussion focused on three main problems.
《牛津词典》
-
他在这个问题上坚定不移。
On this issue he is completely immovable.
《牛津词典》
-
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
The President staked out his position on the issue.
《牛津词典》
-
在重要问题上，他们都征求别人的意见。
On important issues, they seek a second opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生在这个问题上很少有或没有选择余地。
Students have little or no choice in the matter.
《牛津词典》
-
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
《牛津词典》
-
他由于在几个关键问题上变卦而备受指责。
He has been criticized for flip-flopping on several key issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个问题上措词模糊。
The phrasing of the question was vague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个问题上意见纷纭。
There are a number of different points of view on this issue.
《牛津词典》
-
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
The negotiators were in broad agreement on the main issues.
《牛津词典》
-
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
He has reversed himself on a dozen issues.
《牛津词典》
-
他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。
They want to divert the attention of the people from the real issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两位部长在这个问题上出现了分歧。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
《牛津词典》
-
在这个问题上我们已陷入了困境。
We've got ourselves in a fix about this.
《牛津词典》
-
她在一个原则问题上拒绝让步。
She refused to back down on a point of principle.
《牛津词典》
-
在教育问题上出现了严重分歧。
A row has broken out over education.
《牛津词典》
-
在谁获胜的问题上发生了争执。
There was a difference of opinion over who had won.
《牛津词典》
-
政府在欧洲问题上政策十分混乱。
The government is in a shambles over Europe.
《牛津词典》