-
他们已经在他家房门上了一把挂锁。
They had put a padlock on the door of his house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门上方霓虹灯忽明忽暗地闪烁着。
A neon sign flashed on and off above the door.
《牛津词典》
-
她碰到碗橱门上把头碰破了。
She split her head open on the cupboard door.
《牛津词典》
-
有人用胶带把一张留言条贴在了门上。
Someone had taped a message on the door.
《牛津词典》
-
她靠在门上,大口喘着气,
Gasping for breath, she leaned against the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经把这张便条用图钉钉在了她的门上。
He had tacked this note to her door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门上写着“闲人免进”。
The door is marked "Private."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把通知钉在门上。
They pinned a notice to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的脑门上挂满汗珠。
There were beads of sweat on his forehead.
《牛津词典》
-
我们看见正门上有一张用透明胶带贴的字条。
We found a note sellotaped to the front door.
《牛津词典》
-
他将背顶在了门上。
He pressed his back against the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从门上一跃而过。
She swung herself over the gate in one smooth movement.
《牛津词典》
-
他从门上取下外衣。
He unhooked his coat from the door.
《牛津词典》
-
他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。
They stopped to lean over a gate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门上有弹孔。
There were bullet holes in the door.
《牛津词典》
-
一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把花环挂在你的墙上或者前门上。
Hang the wreath on your wall or the front door.
youdao
-
门上有个牌子写着“纳维德茶叶店”。
A sign over a door read "Navid's Tea Shop".
youdao
-
你要我怎么做，像这样被钉在门上吗？
What do you want me to do, nailed to the door like this?
youdao
-
第八，把前门上漆。
The eighth step is to paint the front door.
youdao
-
例如，0可以是门上的把手，5可以是墙上的画。
For example, zero could be the handle on the door and five could be the painting on the wall.
youdao
-
门上别着一张便条，上面写着商店下次开门的时间。
There is a note pinned to the door saying when the shop will open again.
youdao
-
有一个人把他的遗嘱写在一个信封上，另一个人写在门上，第三个人写在鸡蛋上。
One man wrote his will on an envelope, another on the door, and a third on an egg.
youdao
-
屋子里很黑，我(的头)碰到了门上。
The room was dark and I bumped (my head) against [on] the door.
《新英汉大辞典》
-
他用胶布把一张便条贴在门上。
He taped a note to the door.
youdao
-
汽车撞到了车库的门上，把门弄坏了。
The car knocked against the garage door and damaged it.
youdao
-
“你爬到门上了？”翻译训斥了我。
"You're climbing the door?" the translator rebuked me.
youdao
-
他又把车撞在车库门上了。
He has run the car into the garage door again.
youdao
-
朱丽叶︰你的门上也插有艾草的枝条！
Juliet: you have branches on your door, too!
youdao
-
她妈妈在门上贴了一个便条。
His mother left a note on his door.
youdao