到了这个时候，我应该申明我的利益关系。
这场关系刚开始是出于自身利益的联姻。
而如果是那个与你有关系的年轻人，那么你就为他谋取利益。
If it's the young man you had a relationship with, then you pursue that.
第三、我们会和巴基斯坦建立基于共同利益和相互尊重的关系。
Third, wewill foster a relationship with Pakistanfounded upon mutual interests and mutual respect.
每个强国都有其力图保护的独特利益和关系。
Each power has a unique set of interests and relationships that it seeks to protect.
如同与任何其他国家交往一样，美国处理与中国的关系也以我们的利益为重点。
Now, as with any nation, America will approach China with a focus on our interests.
这里牵涉到某些制度上的利益关系。
但是我仍有一个个人利益关系！
个人利益关系——想想其他人的利益。
就那帐单错误的例子来说，关系到财务的利益，虽然小却是通常性的错误。
In the case of the billing error, the harm is financial, and usually minor.
这种密切的财政会计关系，总是以利益作为联结纽带。
The close relation of finance and accounting always take benefit as joint tie.
潜在的商业利益的客户关系管理(CRM)是很多。
The potential business benefits of customer relationship management (CRM) are many.
他们由于共同利益的关系而结合在一起。
我们和任何一个发展商没有直接的利益关系。
要形成对社会利益关系的清醒认识和理性共识。
We should have a clear realization of the relationship of benefits.
所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。
The so-called friendship, between people is equal to leave the trading interests.
这些贵族只是在案件关系到其切身利益时才到庭。
These lords tended to sit only in cases where they had a personal interest.
在阿富汗的出现关系到澳大利亚的利益，他说。
It was in Australia's interest to have a presence in Afghanistan, he said.
公共利益与个人利益的关系既是统一的，又是对立的。
The relation of public interest and personal interest is not only monolithic but also antagonistic.
利益关系是法的基础和调整对象。
财政的职能决定了财政与城乡利益关系的调整关系十分密切。
The function of finance makes its close connection with the urban-rural benefit readjustment.
这件事关系到人民的利益。
他们可以处理好与公司相关的另一个利益群体的关系。
He or she can be seen taking care of another important group of stakeholders.
商业中一个经典的利益交换例子就是时间、金钱与质量三者之间的关系。
A classic trade-off in business is the trio of time, money and quality.
如果你想为另外一个人办理人寿或者健康保险，你必须与该被保险人有保险利益关系。
If you wish to take out life or health insurance on another person, you must have an insurance interest in that person.
如果你想为另外一个人办理人寿或者健康保险，你必须与该被保险人有保险利益关系。
If you wish to take out life or health insurance on another person, you must have an insurance interest in that person.
应用推荐